Правопис прізвищ та імен по батькові - Українське ділове мовлення :: подробиці
Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ  Подарунки ПОДАРУНКИ 
«назад  |  далі»

Правопис прізвищ та імен по батькові

Українські прізвища вимовляються і пишуться за правилами вимови та за загальними нормами українського правопису. Наприклад: Литвиненко, Гапоненко, Писаренко Шевченко, Марченко, Муляр, Кравченко, Назар, Удовенко, Пугач, Солов'яненко, Тимошенко, Юрчук.
Ряд прізвищ слов'янського походження в українській мові мають деякі особливості:
1) у російських прізвищах ё передається сполученням йо на початку слова та в середині після голосних, а також після твердих приголосних, якщо ё у вимові відповідає сполученню йо. Наприклад: Йотов, Йоржик, Майоров, Водойомов, Мурав-йов, Соловйов, Воробйов;
2) якщо ё означає звук о після м'якого приголосного, то тоді пишеться сполучення ьо. Наприклад: Синьов, Дегтярьов, Пушкарьов, Лавреньов, Треньов;
3) під наголосом після шиплячих ж, ч, ш, щ та ц завжди пишеться о. Наприклад: Чижов, Свящов, Балашов, Лихачов, Лобачов, Кольцов. У ненаголошеній позиції пишеться е. Наприклад: Горячеє, Чебишев, Коришев, Солнцев, Кривенцев, Плющев, Лещев;
4) російська літера е після приголосних передається в українській мові літерою е. Наприклад: Мельник, Вербицький, Ааександров, Демидов, Шевцов, Кобзаревич, Леонов, Мошек, Сапек, Гашек, Луспекаєв, Білевич. Але звук е в російських прізвищах, що відповідає українському і, передається буквою є. Наприклад: Бєлкін, Бєляєв, Сєдіна, Пєшковський, Лєтов, Мєстківський;
5) російська літера и в основах прізвищ на початку слова та після приголосних передається літерою і. Наприклад: Іва-щенко, Івко, Ісаченко, Ісаєв, Іллєнко, Нікітін, Ніколаєв, Фірсова, Бірюков, Лісний, Ліненко.
Після шиплячих ж, ч, ш, щ завжди пишеться и. Наприклад: Живков, Жиловенко, Жигалюк, Кочигін, Чигрін, Чирва, Шиша-рова, Шишацький, Щиглов, Щипачов;
6) російська літера и у середині слів після голосних, апострофа та м'якого знака передається через ї. Наприклад: Руїн, Воїнович, Мар'їн, Захар 7нов, Ільїн, Переїденко;
7) російська літера ы завжди передається через и. Напиклад: Фортали, Черниш, Малишевський, Цимбал, Циганенко, Цвелих, Білих, Куцих;
8) літера и завжди пишеться в прізвищах, утворених від імен та коренів, спільних для української і російської мов. Наприклад: Мироненко, Сидоров, Тихонов, Максимов, Данилов, Григорчук, Вшоградов, Винокур;
9) російський суфікс -ев, -еев передається через є після всіх приголосних, крім шиплячих та ц. Наприклад; Матвєев, Андрєєв, Федосєєв, Євсєєв, Патрікєєв, Веденєєв; Лаптєв, Мед-ведєв, Пахарєв, Каменєв, Гундарєв, Жухарєв; Малишев, Баришев, Зайцев, Мальцев, Хомічев, Мариничев, Онищев, Костищев;
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій
 

Березень 2017

21вт березня
Всесвітній день поезії
21вт березня
День Незалежності Республіки Намібія
21вт березня
Міжнародний день боротьби за ліквідацію расової дискримінації
21вт березня
Міжнародний день лісів
21вт березня
Міжнародний день людини з синдромом Дауна
21вт березня
Міжнародний день лялькаря
21вт березня
Навруз
22ср березня
Всесвітній день водних ресурсів
22ср березня
День Балтійського моря
22ср березня
День таксиста
23чт березня
Всесвітній день метеоролога
23чт березня
День Пакистану
24пт березняВсесвітній день боротьби з туберкульозом
24пт березняВсеукраїнський день боротьби із захворюванням на туберкульоз
24пт березняДень фтизіатра
24пт березняМіжнародний день права на встановлення істини щодо грубих порушень прав людини і гідності жертв
25сб березня
Година Землі
25сб березня
День Незалежності Греції
25сб березня
День служби безпеки України
25сб березня
Міжнародний день пам’яті жертв рабства та трансатлантичної работоргівлі
25сб березня
Міжнародний день солідарності з працівниками, які утримуються під вартою чи зникли безвісти
26нд березня
День Національної гвардії України
26нд березня
День Незалежності Народної Республіки Бангладеш
26нд березня
День внутрішніх військ МВС України (нині День Національної гвардії)
26нд березня
Перехід на літній час
27пн березня
День нефролога
27пн березня
Міжнародний день театру
 

Квітень 2017

1сб квітня
1 квітня – День Сміху!
1сб квітня
Міжнародний день птахів (День орнітолога)
2нд квітня
Всесвітній День розповсюдження знань про аутизм
2нд квітня
День геолога
2нд квітня
Міжнародний день дитячої книги
4вт квітня
День Незалежності Республіки Сенегал
4вт квітня
День веб-майстра
4вт квітня
День створення НАТО
4вт квітня
Міжнародний День бродячих тварин
4вт квітня
Обережно - міни! (Міжнародний день просвіти з питань мінної небезпеки і допомоги в діяльності, пов’язаної з розмінуванням)
5ср квітня
Перша конституція
6чт квітня
День робітника слідчих органів
6чт квітня
Міжнародний день спорту на благо миру та розвитку
7пт квітня
Благовіщення
7пт квітня
Всесвітній день здоров’я
7пт квітня
Міжнародний день пам’яті про геноцид в Руанді
Лютий Березень Квітень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
21:49
23 Мар
На Дніпропетровщині поліцейські влаштували погоню за джипом, яким кермувала п’яна жінка (УНІАН)
21:42
23 Мар
З Будинку профспілок у Києві зняли тканину (korrespondent.net)
21:41
23 Мар
У Росії запропонували не пускати Україну на ЧС-2018 в помсту за Самойлову (УНІАН)
21:30
23 Мар
Модрич: Дуже поважаємо збірну України, вона – наш головний суперник у групі (korrespondent.net)
21:20
23 Мар
У Росії визнання паспортів ДНР назвали тимчасовим (korrespondent.net)
21:16
23 Мар
У Львові на будівельників впала бетонна плита, є загиблий (УНІАН)
21:12
23 Мар
Росія відмовилась від дистанційного виступу Самойлової на Євробаченні (УНІАН)
21:03
23 Мар
Англійський фанат роздягнувся догола в матчі проти Німеччини (korrespondent.net)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки