Правопис прізвищ та імен по батькові - Українське ділове мовлення :: подробиці
Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ  Подарунки ПОДАРУНКИ 
«назад  |  далі»

Правопис прізвищ та імен по батькові

Українські прізвища вимовляються і пишуться за правилами вимови та за загальними нормами українського правопису. Наприклад: Литвиненко, Гапоненко, Писаренко Шевченко, Марченко, Муляр, Кравченко, Назар, Удовенко, Пугач, Солов'яненко, Тимошенко, Юрчук.
Ряд прізвищ слов'янського походження в українській мові мають деякі особливості:
1) у російських прізвищах ё передається сполученням йо на початку слова та в середині після голосних, а також після твердих приголосних, якщо ё у вимові відповідає сполученню йо. Наприклад: Йотов, Йоржик, Майоров, Водойомов, Мурав-йов, Соловйов, Воробйов;
2) якщо ё означає звук о після м'якого приголосного, то тоді пишеться сполучення ьо. Наприклад: Синьов, Дегтярьов, Пушкарьов, Лавреньов, Треньов;
3) під наголосом після шиплячих ж, ч, ш, щ та ц завжди пишеться о. Наприклад: Чижов, Свящов, Балашов, Лихачов, Лобачов, Кольцов. У ненаголошеній позиції пишеться е. Наприклад: Горячеє, Чебишев, Коришев, Солнцев, Кривенцев, Плющев, Лещев;
4) російська літера е після приголосних передається в українській мові літерою е. Наприклад: Мельник, Вербицький, Ааександров, Демидов, Шевцов, Кобзаревич, Леонов, Мошек, Сапек, Гашек, Луспекаєв, Білевич. Але звук е в російських прізвищах, що відповідає українському і, передається буквою є. Наприклад: Бєлкін, Бєляєв, Сєдіна, Пєшковський, Лєтов, Мєстківський;
5) російська літера и в основах прізвищ на початку слова та після приголосних передається літерою і. Наприклад: Іва-щенко, Івко, Ісаченко, Ісаєв, Іллєнко, Нікітін, Ніколаєв, Фірсова, Бірюков, Лісний, Ліненко.
Після шиплячих ж, ч, ш, щ завжди пишеться и. Наприклад: Живков, Жиловенко, Жигалюк, Кочигін, Чигрін, Чирва, Шиша-рова, Шишацький, Щиглов, Щипачов;
6) російська літера и у середині слів після голосних, апострофа та м'якого знака передається через ї. Наприклад: Руїн, Воїнович, Мар'їн, Захар 7нов, Ільїн, Переїденко;
7) російська літера ы завжди передається через и. Напиклад: Фортали, Черниш, Малишевський, Цимбал, Циганенко, Цвелих, Білих, Куцих;
8) літера и завжди пишеться в прізвищах, утворених від імен та коренів, спільних для української і російської мов. Наприклад: Мироненко, Сидоров, Тихонов, Максимов, Данилов, Григорчук, Вшоградов, Винокур;
9) російський суфікс -ев, -еев передається через є після всіх приголосних, крім шиплячих та ц. Наприклад; Матвєев, Андрєєв, Федосєєв, Євсєєв, Патрікєєв, Веденєєв; Лаптєв, Мед-ведєв, Пахарєв, Каменєв, Гундарєв, Жухарєв; Малишев, Баришев, Зайцев, Мальцев, Хомічев, Мариничев, Онищев, Костищев;
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій
 

Січень 2017

15нд січня
Всесвітній день снігу
17вт січня
День дітей-винахідників
19чт січня
Хрещення Господнє
20пт січня
День АР Крим (автономної республіки Крим)
21сб січня
Міжнародний день обіймів
22нд січня
День Соборності (день Злуки)
22нд січня
Українська Центральна Рада прийняла Четвертий універсал
25ср січня
День студентів (Тетянин день)
26чт січня
День Австралії
26чт січня
День Незалежності Республіки Індія
26чт січня
День працівника контрольно-ревізійної служби України
26чт січня
Міжнародний день митника
27пт січня
Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту
28сб січня
День відкриття Антарктиди
28сб січня
Державний прапор України
28сб січня
Китайський Новий рік
28сб січня
Міжнародний день захисту персональних даних
29нд січня
День мобілізації зусиль проти загрози ядерної війни
29нд січня
День пам’яті Героїв Крут
30пн січня
Всесвітній день допомоги хворим на проказу
30пн січня
День спеціаліста військово-соціального управління ЗСУ (Збройних Сил України)
31вт січня
Всесвітній день ювеліра (Міжнародний професійне свято ювелірів)
31вт січня
День Незалежності Республіки Науру
Грудень Січень Лютий
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
17:27У СБУ пояснили заборону на в'їзд мера Перемишля (korrespondent.net)
17:20Іранець у холодильнику потрапив в Україну замість Німеччини (korrespondent.net)
17:15Населення України скоротилося до 42,6 млн - Держстат (korrespondent.net)
17:12Промислова революція 4.0. На порозі нової епохи (korrespondent.net)
17:07РФ і Туреччина завдали першого спільного авіаудару (korrespondent.net)
16:58iPhone перетворили на цеглину за допомогою емодзі (korrespondent.net)
16:51Новий контракт з МВФ, або Чи можна уникнути катастрофи (Українська Правда)
16:51У СБУ назвали число загиблих на Донбасі (korrespondent.net)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки