Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ  Подарунки ПОДАРУНКИ 
«назад  |  далі»

Правопис прізвищ та імен по батькові

Українські прізвища вимовляються і пишуться за правилами вимови та за загальними нормами українського правопису. Наприклад: Литвиненко, Гапоненко, Писаренко Шевченко, Марченко, Муляр, Кравченко, Назар, Удовенко, Пугач, Солов'яненко, Тимошенко, Юрчук.
Ряд прізвищ слов'янського походження в українській мові мають деякі особливості:
1) у російських прізвищах ё передається сполученням йо на початку слова та в середині після голосних, а також після твердих приголосних, якщо ё у вимові відповідає сполученню йо. Наприклад: Йотов, Йоржик, Майоров, Водойомов, Мурав-йов, Соловйов, Воробйов;
2) якщо ё означає звук о після м'якого приголосного, то тоді пишеться сполучення ьо. Наприклад: Синьов, Дегтярьов, Пушкарьов, Лавреньов, Треньов;
3) під наголосом після шиплячих ж, ч, ш, щ та ц завжди пишеться о. Наприклад: Чижов, Свящов, Балашов, Лихачов, Лобачов, Кольцов. У ненаголошеній позиції пишеться е. Наприклад: Горячеє, Чебишев, Коришев, Солнцев, Кривенцев, Плющев, Лещев;
4) російська літера е після приголосних передається в українській мові літерою е. Наприклад: Мельник, Вербицький, Ааександров, Демидов, Шевцов, Кобзаревич, Леонов, Мошек, Сапек, Гашек, Луспекаєв, Білевич. Але звук е в російських прізвищах, що відповідає українському і, передається буквою є. Наприклад: Бєлкін, Бєляєв, Сєдіна, Пєшковський, Лєтов, Мєстківський;
5) російська літера и в основах прізвищ на початку слова та після приголосних передається літерою і. Наприклад: Іва-щенко, Івко, Ісаченко, Ісаєв, Іллєнко, Нікітін, Ніколаєв, Фірсова, Бірюков, Лісний, Ліненко.
Після шиплячих ж, ч, ш, щ завжди пишеться и. Наприклад: Живков, Жиловенко, Жигалюк, Кочигін, Чигрін, Чирва, Шиша-рова, Шишацький, Щиглов, Щипачов;
6) російська літера и у середині слів після голосних, апострофа та м'якого знака передається через ї. Наприклад: Руїн, Воїнович, Мар'їн, Захар 7нов, Ільїн, Переїденко;
7) російська літера ы завжди передається через и. Напиклад: Фортали, Черниш, Малишевський, Цимбал, Циганенко, Цвелих, Білих, Куцих;
8) літера и завжди пишеться в прізвищах, утворених від імен та коренів, спільних для української і російської мов. Наприклад: Мироненко, Сидоров, Тихонов, Максимов, Данилов, Григорчук, Вшоградов, Винокур;
9) російський суфікс -ев, -еев передається через є після всіх приголосних, крім шиплячих та ц. Наприклад; Матвєев, Андрєєв, Федосєєв, Євсєєв, Патрікєєв, Веденєєв; Лаптєв, Мед-ведєв, Пахарєв, Каменєв, Гундарєв, Жухарєв; Малишев, Баришев, Зайцев, Мальцев, Хомічев, Мариничев, Онищев, Костищев;
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Серпень 2017

15вт серпня
День Звільнення Республіки Корея
15вт серпня
День Незалежності Індії
15вт серпня
День Незалежності Республіки Конго
15вт серпня
День археолога
15вт серпня
Національний день Князівства Ліхтенштейн
17чт серпня
День Незалежності Республіки Індонезія
17чт серпня
День Незалежності Республіки Габон
19сб серпня
Всесвітній день бездомних тварин
19сб серпня
Всесвітній день гуманітарної допомоги
19сб серпня
День Незалежності Ісламської Республіки Афганістан
19сб серпня
День пасічника України
19сб серпня
Преображення Господнє
20нд серпня
День Святого Іштвана (короля Угорщини)
23ср серпня
Європейський День пам’яті жертв сталінізму і нацизму
23ср серпня
День Державного Прапора України
23ср серпня
День міста Луцьк
23ср серпня
День міста Харків
23ср серпня
Міжнародний день пам’яті жертв работоргівлі та її ліквідації
24чт серпня
День народження картопляних чіпсів
24чт серпня
День незалежності України
25пт серпня
День проголошення Незалежності Східної Республіки Уругвай
26сб серпня
День авіації України
27нд серпня
День Незалежності Республіки Молдова
27нд серпня
День міста Донецьк
27нд серпня
День міста Рівне
27нд серпня
День шахтаря
27нд серпня
Свято Жнив
28пн серпня
День міста Тернопіль
29вт серпня
День Словацького Національного Повстання у 1944
29вт серпня
Міжнародний день дій проти ядерних випробувань
30ср серпня
Міжнародний день жертв насильницьких зникнень
31чт серпня
День Незалежності Киргизстану (Киргизької Республіки)
31чт серпня
День Незалежності Малайзії
31чт серпня
День Незалежності Республіки Тринідад і Тобаго

Вересень 2017

1пт вересня
День Конституції Словаччини
1пт вересня
День Незалежності Узбекистана
1пт вересня
День знань
Липень Серпень Вересень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
21:41На Львівщині в ДТП з машиною власника ФК "Карпати" загинула жінка (УНІАН)
21:29Актор серіалу "Твін Пікс" арештований за спробу вбивства подруги (УНІАН)
21:17Кабмін схвалив відставку Радецького з НАЗК (УНІАН)
21:14"Укргазвидобування" змінить фінансового директора (Українська Правда)
20:59ЗМІ: Головний стратег Білого дому подав у відставку (Українська Правда)
20:57МЗС відреагувало на черговий "візит" Путіна до окупованого Криму: цинічне нехтування міжнародним правом (УНІАН)
20:48На Львівщині поліцейський вимагав $3 тисячі від батьків підозрюваного у зґвалтуванні (УНІАН)
20:46Актриса Анастасія Заворотнюк була в епіцентрі теракту в Барселоні (УНІАН)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки