Іншомовні слова - Українське ділове мовлення :: подробиці
Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ  Подарунки ПОДАРУНКИ 
«назад  |  далі»

Іншомовні слова

Джерелом поповнення лексики сучасної української мови, зокрема її ділового мовлення, є іншомовні слова. Одні з них, що давно вже засвоєні або означають назви загальновідомих явищ і предметів, увійшли до активної лексики. Наприклад: верстат, майстер, ланцюг, менеджер, спонсор, крейда, папір, вишня, огірок, агроном, юрист, суфікс, академія, буква, м'ята та ін. Від основ таких слів в українській мові творяться нові слова за допомогою різних словотворчих засобів. Наприклад: агроном — агрономія, агрономічний, агро-максимум, агромінімум; гарбуз — гарбузиння, гарбузовий. Інші запозичені слова, що означають назви понять і явищ, які не є загальновідомими і рідко вживаються в мові, мають виразні ознаки іншомовних. Наприклад: адажіо, женофоб, мольберт, ландтаг, ландшафт, вуаль, фрікасе, фенолфталеїн, ланцет і т. д.
До складу української лексики входить багато слів, утворених за зразками морфологічної структури відповідних слів російської мови. Наприклад: укр. втілення — відповідно до рос. воплощение; укр. відродження — відповідно до рос. воз-рождение і т. д.
У словниковому складі української мови особливе місце посідають запозичення грецького походження — грецизми. Це назви рослин, тварин: кедр, мигдаль, мак, кит, крокодил; назви побутових предметів: парус, миска, ванна; поняття церковно-релігійні: вівтар, архангел, ангел, амвон, антихрист, ікона, келія, ієрей, ладан, демон, ідол, схима, літургія, келар, канон, монастир, піп; терміни науки, культури, мистецтва: апостроф, граматика, діафрагма, логіка, математика, філософія, кафедра, ідея, театр, музей, корал, бібліотека, комедія, хор, сцена, планета, магніт, іподром, гігант, ксерокс.
З грецької мови запозичено більшість українських імен людей, наприклад: Ірина, Марина, Катерина, Софія, Харитина, Олена, Явдоха, Василь, Петро, Тарас, Микола, Андрій, Степан, Федір, Олександр, Олексій та ін.
В українській мові чимало слів латинського походження, вони належать переважно до понять науки, техніки, мистецтва, політичних і суспільних відносин, медичної, юридичної термінології. Наприклад: індустрія, реакція, мотор, меридіан, аргумент, префікс, ангіна, операція, ординатор, консиліум, юстиція, юрист, прокурор, нотаріус, ректор, декан, екзамен, студент, університет, гумор, цирк, екскурсія, експедиція, депутат, консул, секретар, адміністрація.
З латинської мови запозичені деякі імена людей, наприклад: Юлія, Клавдія, Мотря, Валерій, Віктор, Віталій, Павло, Марко.
З французької мови запозичені слова, що стосуються побуту, предметів одягу, науки, техніки, мистецтва, суспільно-політичні, технічні та військові терміни. Наприклад: люстра, абажур, маскарад, браслет, одеколон, пудра, ридикюль, портьєра, мотив, сюжет, афіша, актор, суфлер, партер, бюст, бюлетень, екіпаж, костюм, пальто, блуза, кабінет, сержант, гарнізон, атака, фронт, каска, кавалерія, корпус, маршал, комюніке, дебати, кур 'єр, департамент, шосе, десант, паркет, пансіон, пасаж.
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій
 

Квітень 2017

26ср квітня
День Об’єднаної Республіки Танзанія
26ср квітня
Міжнародний день інтелектуальної власності
26ср квітня
Міжнародний день пам’яті Чорнобиля
26ср квітня
Міжнародний день пам’яті жертв радіаційних аварій і катастроф (Міжнародний день пам’яті про чорнобильську катастрофу)
26ср квітня
Міжнародний день секретаря
27чт квітня
День Незалежності Республіки Того
27чт квітня
День Незалежності Сьєрра-Леоне
27чт квітня
День Свободи Південно-Африканської Республіки
28пт квітня
Всесвітній день охорони праці
29сб квітняДень пам’яті всіх жертв застосування хімічної зброї
29сб квітняМіжнародний день танцю
30нд квітня
Всесвітній день поріднених міст
30нд квітня
Міжнародний день джазу
30нд квітня
Національне свято Королівства Нідерландів. День Королеви
 

Травень 2017

1пн травня
День Конституції Маршаллових островів
1пн травня
Свято Весни і Праці та Міжнародний день солідарності трудящих
2вт травня
Всесвітній день тунця
2вт травня
День Незалежності Ізраіля
3ср травня
Всесвітній день свободи преси
3ср травня
День Конституції Японії
3ср травня
День Сонця
3ср травня
День кондитера
3ср травня
Свято Конституції у Польщі
5пт травня
Всесвітній день акушерки
5пт травня
Міжнародний день боротьби за права інвалідів
6сб травня
День міста Львів
6сб травня
Міжнародний день астрономії
7нд травня
День міста Івано-Франківськ
7нд травня
День радіо
8пн травня
День пам’яті та примирення в Україні
8пн травня
Дні пам’яті та примирення, присвячені пам’яті жертв Другої світової війни
8пн травня
Міжнародний день Червоного Хреста і Червоного Півмісяця
9вт травня
День Перемоги
10ср травня
День Весак
12пт травня
Всесвітній день медичних сестер
12пт травня
Україна стала членом ЮНЕСКО
13сб травня
Всесвітній день мігруючих птахів
Березень Квітень Травень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
05:50США передали українським прикордонникам 500 радіостанцій (Українська Правда)
05:27США можуть прискорити запровадження санкцій проти КНДР (Українська Правда)
05:04У Бразилії проходить багатомільйонний страйк: палаючі покришки і зіткнення з поліцією (УНІАН)
04:07Потужний землетрус магнітудою 7,2 бали сколихнув Філіппіни (УНІАН)
04:02Європа не планує розривати переговори про вступ Туреччини в ЄС (Українська Правда)
03:47Трамп скасував заборону на шельфове буріння біля берегів США (Українська Правда)
03:41Конгрес США схвалив тимчасовий бюджет, щоб уникнути "шатдауну" (УНІАН)
03:33Дружина Порошенка буде вести програму на каналі Ахметова (korrespondent.net)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки