Іншомовні слова - Українське ділове мовлення :: подробиці
Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ  Подарунки ПОДАРУНКИ 
«назад  |  далі»

Іншомовні слова

Джерелом поповнення лексики сучасної української мови, зокрема її ділового мовлення, є іншомовні слова. Одні з них, що давно вже засвоєні або означають назви загальновідомих явищ і предметів, увійшли до активної лексики. Наприклад: верстат, майстер, ланцюг, менеджер, спонсор, крейда, папір, вишня, огірок, агроном, юрист, суфікс, академія, буква, м'ята та ін. Від основ таких слів в українській мові творяться нові слова за допомогою різних словотворчих засобів. Наприклад: агроном — агрономія, агрономічний, агро-максимум, агромінімум; гарбуз — гарбузиння, гарбузовий. Інші запозичені слова, що означають назви понять і явищ, які не є загальновідомими і рідко вживаються в мові, мають виразні ознаки іншомовних. Наприклад: адажіо, женофоб, мольберт, ландтаг, ландшафт, вуаль, фрікасе, фенолфталеїн, ланцет і т. д.
До складу української лексики входить багато слів, утворених за зразками морфологічної структури відповідних слів російської мови. Наприклад: укр. втілення — відповідно до рос. воплощение; укр. відродження — відповідно до рос. воз-рождение і т. д.
У словниковому складі української мови особливе місце посідають запозичення грецького походження — грецизми. Це назви рослин, тварин: кедр, мигдаль, мак, кит, крокодил; назви побутових предметів: парус, миска, ванна; поняття церковно-релігійні: вівтар, архангел, ангел, амвон, антихрист, ікона, келія, ієрей, ладан, демон, ідол, схима, літургія, келар, канон, монастир, піп; терміни науки, культури, мистецтва: апостроф, граматика, діафрагма, логіка, математика, філософія, кафедра, ідея, театр, музей, корал, бібліотека, комедія, хор, сцена, планета, магніт, іподром, гігант, ксерокс.
З грецької мови запозичено більшість українських імен людей, наприклад: Ірина, Марина, Катерина, Софія, Харитина, Олена, Явдоха, Василь, Петро, Тарас, Микола, Андрій, Степан, Федір, Олександр, Олексій та ін.
В українській мові чимало слів латинського походження, вони належать переважно до понять науки, техніки, мистецтва, політичних і суспільних відносин, медичної, юридичної термінології. Наприклад: індустрія, реакція, мотор, меридіан, аргумент, префікс, ангіна, операція, ординатор, консиліум, юстиція, юрист, прокурор, нотаріус, ректор, декан, екзамен, студент, університет, гумор, цирк, екскурсія, експедиція, депутат, консул, секретар, адміністрація.
З латинської мови запозичені деякі імена людей, наприклад: Юлія, Клавдія, Мотря, Валерій, Віктор, Віталій, Павло, Марко.
З французької мови запозичені слова, що стосуються побуту, предметів одягу, науки, техніки, мистецтва, суспільно-політичні, технічні та військові терміни. Наприклад: люстра, абажур, маскарад, браслет, одеколон, пудра, ридикюль, портьєра, мотив, сюжет, афіша, актор, суфлер, партер, бюст, бюлетень, екіпаж, костюм, пальто, блуза, кабінет, сержант, гарнізон, атака, фронт, каска, кавалерія, корпус, маршал, комюніке, дебати, кур 'єр, департамент, шосе, десант, паркет, пансіон, пасаж.
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій
 

Березень 2017

21вт березня
Всесвітній день поезії
21вт березня
День Незалежності Республіки Намібія
21вт березня
Міжнародний день боротьби за ліквідацію расової дискримінації
21вт березня
Міжнародний день лісів
21вт березня
Міжнародний день людини з синдромом Дауна
21вт березня
Міжнародний день лялькаря
21вт березня
Навруз
22ср березня
Всесвітній день водних ресурсів
22ср березня
День Балтійського моря
22ср березня
День таксиста
23чт березня
Всесвітній день метеоролога
23чт березня
День Пакистану
24пт березняВсесвітній день боротьби з туберкульозом
24пт березняВсеукраїнський день боротьби із захворюванням на туберкульоз
24пт березняДень фтизіатра
24пт березняМіжнародний день права на встановлення істини щодо грубих порушень прав людини і гідності жертв
25сб березня
Година Землі
25сб березня
День Незалежності Греції
25сб березня
День служби безпеки України
25сб березня
Міжнародний день пам’яті жертв рабства та трансатлантичної работоргівлі
25сб березня
Міжнародний день солідарності з працівниками, які утримуються під вартою чи зникли безвісти
26нд березня
День Національної гвардії України
26нд березня
День Незалежності Народної Республіки Бангладеш
26нд березня
День внутрішніх військ МВС України (нині День Національної гвардії)
26нд березня
Перехід на літній час
27пн березня
День нефролога
27пн березня
Міжнародний день театру
 

Квітень 2017

1сб квітня
1 квітня – День Сміху!
1сб квітня
Міжнародний день птахів (День орнітолога)
2нд квітня
Всесвітній День розповсюдження знань про аутизм
2нд квітня
День геолога
2нд квітня
Міжнародний день дитячої книги
4вт квітня
День Незалежності Республіки Сенегал
4вт квітня
День веб-майстра
4вт квітня
День створення НАТО
4вт квітня
Міжнародний День бродячих тварин
4вт квітня
Обережно - міни! (Міжнародний день просвіти з питань мінної небезпеки і допомоги в діяльності, пов’язаної з розмінуванням)
5ср квітня
Перша конституція
6чт квітня
День робітника слідчих органів
6чт квітня
Міжнародний день спорту на благо миру та розвитку
7пт квітня
Благовіщення
7пт квітня
Всесвітній день здоров’я
7пт квітня
Міжнародний день пам’яті про геноцид в Руанді
Лютий Березень Квітень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
21:49
23 Мар
На Дніпропетровщині поліцейські влаштували погоню за джипом, яким кермувала п’яна жінка (УНІАН)
21:42
23 Мар
З Будинку профспілок у Києві зняли тканину (korrespondent.net)
21:41
23 Мар
У Росії запропонували не пускати Україну на ЧС-2018 в помсту за Самойлову (УНІАН)
21:30
23 Мар
Модрич: Дуже поважаємо збірну України, вона – наш головний суперник у групі (korrespondent.net)
21:20
23 Мар
У Росії визнання паспортів ДНР назвали тимчасовим (korrespondent.net)
21:16
23 Мар
У Львові на будівельників впала бетонна плита, є загиблий (УНІАН)
21:12
23 Мар
Росія відмовилась від дистанційного виступу Самойлової на Євробаченні (УНІАН)
21:03
23 Мар
Англійський фанат роздягнувся догола в матчі проти Німеччини (korrespondent.net)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки