Правопис слів іншомовного походження - Українське ділове мовлення :: подробиці
Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ  Подарунки ПОДАРУНКИ 
«назад  |  далі»

Правопис слів іншомовного походження

У сучасній українській мові написання слів іншомовного походження визначається такими правилами:
Звук л на письмі передається твердо і м'яко (залежно від того, як узвичаєно вимовляти дані слова в сучасній українській мові). Наприклад, твердий л передаємо у словах: аероплан бал, план, повела, блок, баланс, лупа, соціологія та інші; м'який л передаємо у словах: асфальт, табель, автомобіль, пляж:, канцелярія, ілюстрація., полярний тощо.
Після л в іншомовних словах пишеться завжди е, а не є: пленум, легенда, лекція та ін.
У загальних словах іншомовного походження приголосні не подвоюються: ащшдзцш, сума, маса, каса, колектив, група, метал, комісія.
Але в деяких загальних іншомовних словах подвоєння зберігається: тонна, манна, ванна, брутто, нетто.
Це ж стосується і слів із префіксами: ап-, ім-, ір-, контр-, сюр-, якщо префікс закінчується, а корінь починається однаковим звуком, наприклад: апперцепція, імміграція, контрреволюційний, ірраціональний, сюрреалізм та ін.
Подвоєння зберігається у власних іншомовних іменах і назвах: Діккенс, Руссо, Уеллс, Шіллер; Голландія, Марокко, Міссурі.
У всіх похідних від них словах подвоєння також зберігається: голландський (бо Голландія), марокканець (бо Марокко), міссурійський (бо Міссурі), руссоїст (бо Руссо) і т. д.
На початку і в середині слова перед голосним та й пишеться і, а не и: індустрія, історія, тріумф, матеріал, Індія, Ібсен та ін.
В основах іншомовних слів сполучення голосних іа, іу, іо не змінюється: аксіома, діалектика, радіус та ін. А сполучення іе змінюється на іє: дієта, гігієна, клієнт та ін.
Літера и пишеться у власних географічних назвах: Америка, Африка, Британія, Париж, Рим, Сицилія, Чикаго, Мадрид, Алжир.
Літера і пишеться в кінці невідмінюваних слів: журі, колібрі, таксі, поні та ін.
Після приголосних б, п, в, ф, м, г, к, х, л, н в основах іншомовних слів завжди пишеться і: білет, вітрина, графік, економіка, кіно, хірург, літератор та ін.
Після приголосних л, т, з, с, ц, р, ж, ч, ш у загальних іншомовних назвах перед наступним приголосним пишеться и.
директор, тираж, позиція, система, фабрика, режим, шифр, критика, фізика, поетичний та ін.
В основах іншомовних слів після голосних пишеться ї: Енеїда, героїчний, архаїчний, егоїзм тощо.
Після апострофа, ь, й, е, і пишеться є, а не е: кур'єр, кар'єра, портьєра, гігієна, реєстрація та ін.
У словах іншомовного походження після м'яких приголосних д, т, з, с, ц, л, н перед я, ю, є, ї, йо пишеться ь: брильянт, бульйон, мільйон, досьє, кольє, марсельєза, трельяж, Ньютон, Віньї (але мадяр).
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій
 

Лютий 2017

24пт лютого
День Незалежності Естонії
25сб лютого
День Незалежності Кувейта
25сб лютого
Перший офіційний Державний герб України
26нд лютого
Початок війни Росії проти України
26нд лютого
Прощена неділя
27пн лютогоДень Незалежності Домініканської Республіки
27пн лютогоМіжнародний день полярного ведмедя
27пн лютогоПочаток Великого посту
28вт лютого
Всесвітній день рідкісних захворювань
28вт лютого
День працівників патрульно-постової служби України
 

Березень 2017

1ср березня
Всесвітній день імунітету
1ср березня
Всесвітній день кішок
1ср березня
Всесвітній день цивільної оборони
1ср березня
День «Нуль дискримінації»
1ср березня
Початок весни
3пт березня
Всесвітній день дикої природи
3пт березня
Всесвітній день письменника
3пт березня
День професійного сержанта в Україні
3пт березня
Національне свято Республіки Болгарія
5нд березня
Всесвітній день дитячого телебачення і радіомовлення
6пн березня
Всесвітній день боротьби з глаукомою
6пн березня
День Незалежності Республіки Гана
8ср березня
Міжнародний жіночий день
9чт березня
День народження Тараса Шевченка
9чт березня
Міжнародний день ді-джея (World DJ Day)
11сб березня
День землевпорядника України
12нд березня
День Незалежності та День Республіки Маврикій
12нд березня
Пурім
Січень Лютий Березень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
04:36У зоні АТО затриманий інформатор луганських бойовиків (Українська Правда)
03:28ЗМІ: телефони співробітників Білого дому перевірили через витоки в пресу (Українська Правда)
02:45До Авдіївки направили спецпідрозділ главку Донецької поліції - Аброськін (Українська Правда)
02:31Samsung в Барселоні представила два нових планшети (УНІАН)
02:04Тандіт: СБУ незабаром допитає Савченко через поїздку до бойовиків (Українська Правда)
02:04Лідер "Талібану" закликав садити більше дерев в Афганістані (УНІАН)
01:41В Ірані повідомили про масштабні військові навчання в стратегічній Ормузькій протоці (УНІАН)
01:25Аваков сподівається, що більшість українців почнуть довіряти поліції через 3-5 років (Українська Правда)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки