Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ  Подарунки ПОДАРУНКИ 
«назад  |  далі»

Правопис слів іншомовного походження

У сучасній українській мові написання слів іншомовного походження визначається такими правилами:
Звук л на письмі передається твердо і м'яко (залежно від того, як узвичаєно вимовляти дані слова в сучасній українській мові). Наприклад, твердий л передаємо у словах: аероплан бал, план, повела, блок, баланс, лупа, соціологія та інші; м'який л передаємо у словах: асфальт, табель, автомобіль, пляж:, канцелярія, ілюстрація., полярний тощо.
Після л в іншомовних словах пишеться завжди е, а не є: пленум, легенда, лекція та ін.
У загальних словах іншомовного походження приголосні не подвоюються: ащшдзцш, сума, маса, каса, колектив, група, метал, комісія.
Але в деяких загальних іншомовних словах подвоєння зберігається: тонна, манна, ванна, брутто, нетто.
Це ж стосується і слів із префіксами: ап-, ім-, ір-, контр-, сюр-, якщо префікс закінчується, а корінь починається однаковим звуком, наприклад: апперцепція, імміграція, контрреволюційний, ірраціональний, сюрреалізм та ін.
Подвоєння зберігається у власних іншомовних іменах і назвах: Діккенс, Руссо, Уеллс, Шіллер; Голландія, Марокко, Міссурі.
У всіх похідних від них словах подвоєння також зберігається: голландський (бо Голландія), марокканець (бо Марокко), міссурійський (бо Міссурі), руссоїст (бо Руссо) і т. д.
На початку і в середині слова перед голосним та й пишеться і, а не и: індустрія, історія, тріумф, матеріал, Індія, Ібсен та ін.
В основах іншомовних слів сполучення голосних іа, іу, іо не змінюється: аксіома, діалектика, радіус та ін. А сполучення іе змінюється на іє: дієта, гігієна, клієнт та ін.
Літера и пишеться у власних географічних назвах: Америка, Африка, Британія, Париж, Рим, Сицилія, Чикаго, Мадрид, Алжир.
Літера і пишеться в кінці невідмінюваних слів: журі, колібрі, таксі, поні та ін.
Після приголосних б, п, в, ф, м, г, к, х, л, н в основах іншомовних слів завжди пишеться і: білет, вітрина, графік, економіка, кіно, хірург, літератор та ін.
Після приголосних л, т, з, с, ц, р, ж, ч, ш у загальних іншомовних назвах перед наступним приголосним пишеться и.
директор, тираж, позиція, система, фабрика, режим, шифр, критика, фізика, поетичний та ін.
В основах іншомовних слів після голосних пишеться ї: Енеїда, героїчний, архаїчний, егоїзм тощо.
Після апострофа, ь, й, е, і пишеться є, а не е: кур'єр, кар'єра, портьєра, гігієна, реєстрація та ін.
У словах іншомовного походження після м'яких приголосних д, т, з, с, ц, л, н перед я, ю, є, ї, йо пишеться ь: брильянт, бульйон, мільйон, досьє, кольє, марсельєза, трельяж, Ньютон, Віньї (але мадяр).
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Червень 2017

23пт червня
День «Альфи»
23пт червня
День державної служби ООН
23пт червня
Міжнародний Олімпійський день
23пт червня
Міжнародний день вдів
23пт червня
Національне свято Великого Герцогства Люксембург (День народження Великого Герцога)
24сб червня
Випускний
24сб червня
День винахідника і раціоналізатора
25нд червня
День Державності Республіки Словенія
25нд червня
День Державності Республіки Хорватія
25нд червня
День Незалежності Республіки Мозамбік
25нд червня
День дружби та єднання слов’ян
25нд червня
День митної служби України
25нд червня
День молоді
25нд червня
День молодіжних і дитячих громадських організацій України
25нд червня
Міжнародний день моряка
26пн червняДень Незалежності Республіки Мадагаскар
26пн червняМіжнародний день боротьби проти зловживання наркотиками та їх незаконного обігу
26пн червняМіжнародний день на підтримку жертв тортур
27вт червня
День Незалежності Республіки Джибуті
27вт червня
Міжнародний день рибальства
28ср червня
День Конституції України
30пт червня
День Незалежності Демократичної республіки Конго
30пт червня
Міжнародний день астероїда

Липень 2017

1сб липня
День Канади
1сб липня
День Незалежності Республіки Бурунді
1сб липня
День Незалежності Республіки Руанда
1сб липня
День Незалежності Сомалі
1сб липня
День архітектури України
1сб липня
Міжнародний день кооперативів
2нд липня
День Військ Протиповітряної оборони України
2нд липня
День Військово-Морських Сил Збройних Сил України (День флоту України, День Військово-Морських Сил України)
2нд липня
День працівників морського і річкового флоту
2нд липня
Міжнародний день спортивного журналіста
3пн липня
День Незалежності Республіки Білорусь
4вт липня
День незалежності США
4вт липня
День судового експерта України
5ср липня
День Незалежності Боліварської Республіки Венесуела
5ср липня
День Незалежності Республіки Кабо-Верде
6чт липня
Всесвітній день поцілунку
6чт липня
День Незалежності Коморських Островів
6чт липня
День Республіки Малаві
7пт липня
День Незалежності Соломонових Островів
7пт липня
День працівника природно-заповідної справи
8сб липня
День родини
9нд липня
День Незалежності Аргентини
9нд липня
День рибалки
10пн липня
День Незалежності Співдружності Багамських островів
Травень Червень Липень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
17:44Поліція розслідує сутички на зустрічі Савченко в Миколаєві (Українська Правда)
17:40Родина екс-керівника поліції Києва має багато нерухомості на Печерську - ЗМІ (Українська Правда)
17:40Вбивство в центрі Києва: Підозрюваному загрожує до 15 років (Українська Правда)
17:37Аласанія: Нам не цікавий ініціатор замороження застави за Євробачення (Українська Правда)
17:12Український IT-фронт. Шанс на перемогу (Українська Правда)
17:12Трамп: Обама нічого не робив щодо РФ, бо очікував на перемогу Клінтон (Українська Правда)
17:06Петренко розповів, скільки розпалося "шлюбів за добу" (Українська Правда)
17:02Комісія суддів подолала вето ради доброчесності щодо Стрижевської (Українська Правда)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки