Ділова моваКалендарСвята на травень4 травня → День поминання в Нідерландах

4 травня

← 3 травня5 травня →

День поминання в Нідерландах

4 травня проводиться День поминання в Нідерландах. Коли тиша промовляє гучніше за слова. Ці травневі заходи у першій декаді місяця мають традиційний щорічний характер.

Уявіть собі країну, яка одночасно зупиняється. В буквальному сенсі.

О 20:00 – ні звуку. Люди завмирають на вулицях, водії глушать мотори, потяги стають на місцях, навіть літаки не злітають. Це не фантастика — це Нідерланди 4 травня, День поминання.

🕯 Що відзначають цього дня?

Dodenherdenking, або День поминання, — це національний день жалоби, коли голландці вшановують пам’ять усіх, хто загинув у війнах та збройних конфліктах, починаючи з Другої світової війни. Цей день — не про перемогу, не про тріумф, а про людську втрату, скорботу та пам’ять.

📜 Як з’явилася ця традиція?

  • Вперше День поминання провели у 1945 році, одразу після завершення війни.

  • Спочатку вшановували лише жертв Другої світової війни.

  • З 1961 року день став всеохоплюючим: сьогодні вшановують всіх громадян Нідерландів, загиблих у військових діях, включно з миротворцями.

    Цікаво: У Голландії з великою повагою ставляться не лише до військових, а й до цивільних жертв. Пам’ять кожного — важлива.

    👑 Центральна церемонія — в серці Амстердама

    Кожного року найважливіша церемонія відбувається на площі Дам в Амстердамі, біля Національного монумента:

  • присутні король Віллем-Александр, королева Максима, прем’єр-міністр, ветерани, родичі загиблих;

  • звучать вірші, спогади, імена;

  • о 20:00 — дві хвилини абсолютної тиші, які транслює телебачення та радіо.

    Факт: Навіть велосипедисти — а їх у Нідерландах мільйони! — зупиняються на ходу. Це символ глибокої поваги, яка не потребує слів.

    🎧 А що після тиші?

    Одразу після хвилин мовчання по всій країні проходять меморіальні заходи — від невеликих церемоній у школах і муніципалітетах до виступів хорових колективів і покладання квітів на кладовищах.

    Особливою є участь молоді: школярі часто читають листи чи вірші, написані на основі історій загиблих.

    🎉 Наступного дня – свято

    І тут – парадоксально – вже 5 травня країна святкує День визволення (Bevrijdingsdag). Це день радості, свободи та майбутнього. Тисячі людей виходять на вулиці, відбуваються концерти, паради, літні фестивалі. Контраст емоцій вражає.

    Вчора — тиша заради минулого. Сьогодні — музика заради майбутнього.

    ❓ Чому це важливо сьогодні?

    У час, коли новини про війни, конфлікти й агресію стали частиною нашого щоденного життя, День поминання нагадує, наскільки цінною є кожна людська доля. Це — не лише про Нідерланди. Це — про всіх нас.

    Коли ви востаннє свідомо зупинялися, щоби згадати про тих, кого вже немає?

    Чи є у вашому житті момент, коли тиша говорила більше, ніж будь-які слова?

    🌷 Факт наостанок:

  • У 2023 році в онлайн-церемоніях та вуличних заходах взяли участь понад 17 мільйонів осіб — тобто фактично вся країна.

  • У деяких містах місцеві активісти щороку відновлюють імена жертв війни, які досі залишалися невідомими.

    Мовчання, яке об’єднує. Тиша, що пам’ятає. День, який не можна пропустити.

    Аналогічні події

    День визволення Нідерландів - 5 травня (святкування свободи та миру);
    Міжнародний День матері - 10 травня (Дата на 2026 рік. Свято відзначають у другу неділю травня);
    Всесвітній день натуристів - 7 червня (дата на 2026 рік. Починається в першу неділю червня в північній півкулі та в першу неділю грудня в південній півкулі)