День Берхтольда (Berchtoldstag) — свято, яке відзначають у Швейцарії, Ліхтенштейні та Ельзасі. Його історія сягає XIV століття, але навіть сьогодні існує кілька версій походження. За однією — це день пам’яті благословенного Берхтольда з абатства Енгельберг. За іншою — назва походить від старого дієслова «berchten», що означає «ходити й просити їжу». Ця традиція нагадує старовинні зимові обходи, коли люди ходили по домівках і отримували частування — щось на кшталт наших колядок.
Коли святкують?
Дата залежить від регіону. Найпоширеніший варіант — 2 січня, одразу після Нового року. Саме тому в Гларусі Berchtoldstag називають Nachneujahr, або «післяновий рік» (діалектна форма — Naanüüjaar).
2 січня — західна та німецькомовна Швейцарія, історична зона впливу Цюріха та Берна
5 січня — кантон Граубюнден
третій понеділок січня — місто Фрауенфельд у кантоні Тургау
Тобто у деяких місцях Новий рік фактично святкують… двічі.
Де це офіційний вихідний?
2 січня — державний святковий день за кантональним правом у таких кантонах:
Берн
Юра
Невшатель
Тургау
Во
Аргау (частково)
А за муніципальним правом — також у кантонах Цюріх і Шаффхаузен.
В інших регіонах день має напівофіційний статус: багато працівників не працюють, але мусять брати відпустку чи понаднормові. Роздрібні магазини часто закриті, бо проводять інвентаризацію, хоча великі торгові мережі можуть працювати.
Банки та Швейцарські федеральні залізниці (SBB) офіційно вважають 2 січня святом — тож вони зазвичай не працюють.
Чим особливий цей день?
У деяких регіонах День Берхтольда — це сімейне свято. Люди збираються на спільні обіди, катаються на ковзанах, грають у настільні ігри, влаштовують перші в році прогулянки. В історичних описах зустрічаються згадки про дерев’яні фігурки тварин і “дитячі паради”, а в середньовіччі свято нерідко супроводжувалося масками, танцями та народними жартами.
Цікаво, що в Німеччині та Австрії цей день майже не святкують, хоч коріння традиції — алеманнське. Найсильніше вона збереглася саме в Швейцарії.
Маленька інтрига
Швейцарці жартують: якщо на Новий рік не встиг випити глінтвейн, не біда — є Berchtoldstag. Тож фактично це другий шанс розпочати рік “правильно”. Може, саме тому жителі деяких кантонів вважають його таким же важливим, як і 1 січня.