12 жовтня проводиться День іспанської мови. Ці жовтневі заходи у другий декаді місяця мають традиційний щорічний характер.

Іспанська мова — одна з найбільш розповсюджених мов у світі, і щороку відзначається її міжнародний день на честь культурної спадщини та важливості цього мовного багатства. За оцінками, нею розмовляють більше 559 мільйонів людей, і цей показник щороку зростає. Іспанська — одна з офіційних мов Організації Об'єднаних Націй, а також державна мова в 20 країнах. Ця мова не лише має велику історичну цінність, але й відображає багатство культури, традицій і щоденних моментів життя.

1. Іспанська: від латини до глобальної мови

Іспанська мова належить до романської групи, що означає, що її корені лежать у вульгарній латині, мовах, якими говорили римляни. Це цікаво, адже саме через історичні процеси колонізації, мова іспанців поширилася далеко за межі Іберійського півострова. Сьогодні ви можете почути іспанську не лише в Іспанії, а й у Латинській Америці, США, Філіппінах та багатьох інших країнах.

2. Чому іспанці люблять інвертовані знаки?

Одна з найцікавіших особливостей іспанської мови — це інвертовані знаки питання та оклику. Так, у іспанських реченнях запитання починаються зі знака «¿», а оклики — з «¡». Це надає мовленню додаткової емоційної виразності та дозволяє читачеві чи слухачу відразу зрозуміти тон висловлювання.

3. Унікальні слова, які не можна перекласти

Мова не просто є інструментом для спілкування, а й відображає культуру народу. Іспанська мова має кілька унікальних слів, які неможливо точно перекласти на інші мови, але вони прекрасно передають особливості іспанської культури:

Vergüenza ajena — це відчуття сорому за когось іншого, навіть якщо він чи вона не переживає ці почуття. Уявіть, як інколи ми відчуваємо незручність за друга або колегу, навіть якщо ситуація їх не турбує.
Empalagar — те відчуття, коли щось стає надто солодким чи набридливим. Цей термін чудово описує ситуації, коли навіть найсмачніші страви можуть набриднути, якщо їх занадто багато.
Sobremesa — традиція, що є популярною в Іспанії та Латинській Америці, коли після обіду люди залишаються за столом і спілкуються, насолоджуючись чашкою кави або вина. Ця проста, але важлива частина іспанської культури додає затишку і близькості в стосунки між людьми.

4. Іспанська як міжнародна мова

Іспанська мова — це не лише мова літератури, а й ключ до розуміння багатьох культур. Багато важливих літературних та культурних постатей, таких як Мігель де Сервантес, Федеріко Гарсія Лорка, Пабло Неруда та Габріель Гарсіа Маркес, створювали свої безсмертні твори саме іспанською мовою. Успіх літератури, кіно, музики та театру, а також величезна кількість популярних серіалів і фільмів на іспанській мові тільки підкреслюють глобальну значущість цієї мови в сучасному світі.

5. Цікаві факти про іспанську мову

Іспанська є однією з шести офіційних мов ООН, а також має статус офіційної мови Європейського Союзу та багатьох міжнародних організацій.
США мають найбільшу кількість носіїв іспанської мови після Мексики. За даними перепису 2020 року, іспанська мова стала другою за популярністю в США після англійської.
Кілька поколінь іспанців, що жили в різних куточках світу, підтримували мову в чистоті, одночасно збагачуючи її новими словами та виразами.

6. Іспанська культура: більше ніж мова

Іспанська мова — це не просто набір слів. Це цілий світ емоцій, смаків і традицій, що тісно переплітаються з кожним словом. Завдяки іспанській мові, ми можемо зануритися в багатий культурний контекст Іспанії, Латинської Америки та всіх тих країн, де її вивчають і використовують у повсякденному житті.

Іспанська мова — це не лише засіб для спілкування, а й важливий культурний елемент, який об'єднує мільйони людей по всьому світу. Вона дозволяє нам пізнавати нові традиції, розуміти глибину історії та спілкуватися з людьми з різних куточків планети. І, звичайно ж, ця мова продовжує надихати на нові досягнення та відкриття.