ДО ПОЧАТКУ 
31 жовтня як точка перехідного часу об’єднує дві кельтські події: Самайн на північній півкулі і Белтейн на південній, обидва маркери зміни сезонів і ритуального кола природи.
Самайн — що варто знати
Дата та символіка: ніч з 31 жовтня на 1 листопада, кінець врожаю і початок «темного» півріччя.
Ключові традиції: багаття для очищення й захисту, вшанування предків, ворожіння, костюми й маски як спосіб «перехитрити» духів.
Цікавий зв’язок: сучасний Halloween у західній культурі має спільні корені з Самайном, але розвинувся як окрема міська традиція з маскарадами й комерціалізацією.
Белтейн — що варто знати
Дата та символіка: ніч з 30 квітня на 1 травня, початок світлого, родючого періоду року.
Ключові традиції: парні вогнища для захисту худоби, майполе й квіткові вінки, танці й спільні святкування, обереги проти хвороб і неврожаю.
Образ для читача: запах свіжої трави, вінки з польових квітів, стовп майполя як осердя общинного святкування.
Цікаві факти які захоплюють
У кельтів рік ділився на «світлий» і «темний» відрізки; Самайн і Белтейн були одними з чотирьох головних свят, що позначали ці переходи.
Деякі елементи Halloween — вирізані гарбузи, маски, «trick-or-treat» — походять від європейських обрядів гостинності та ворожінь, але набули сучасних форм внаслідок міграції й масової культури.
Белтейн історично використовувався не лише як аграрний ритуал, а й як спосіб укріплення соціальних зв’язків: весняні ярмарки й зустрічі молоді часто поєднувалися з судженими й парубоцькими іграми.
Важливі моменти
Самайн: кінець врожаю; час вшанування предків; вогонь як межа між світами.
Белтейн: початок літа; обрядове очищення вогнем; майполе як символ родючості і єдності.
Сучасність: обидва свята живуть у народній пам’яті та адаптовані сучасними практиками, від камерних вшанувань до масових фестивалів і ярмарків.
Що далі?
Чи більше вам близьке тихе вшанування Самайну чи вибухове відродження Белтейну?
Який предмет зі святкового набору ви б узяли з собою в наступний сезон — яблуко, вінок чи маленьке багаття в очищувальній пляшці?
