ДО ПОЧАТКУ 
Щороку в середині травня у Таїланді відзначається унікальна подія — Свято першої борозни (Royal Ploughing Ceremony), або “Raek Na Khwan”, що у перекладі означає «Церемонія першого орання». Цей традиційний ритуал має не лише культурне, а й глибоке символічне значення — він знаменує початок сільськогосподарського сезону та є свого роду побажанням щедрого врожаю для всієї країни.
Королівський ритуал з глибоким корінням
Церемонія бере початок ще з давніх індійських та кхмерських традицій. У Таїланді вона отримала офіційний статус за правління короля Рами IV у XIX столітті. Подію очолює високопоставлений чиновник, який виконує роль «повелителя орання» — символічного представника короля. Він оре землю священними волами, прокладаючи першу борозну на спеціально підготовленому полі поблизу Королівського палацу в Бангкоку.
Особливої уваги заслуговує сам обряд ворожіння на врожай. Після орання волам пропонують на вибір кілька видів корму: рис, кукурудзу, боби, воду, траву тощо. Те, що тварини оберуть, тлумачиться як передвісник урожайності того чи іншого продукту. Це створює не лише елемент містики, а й глибоку емоційну причетність фермерів до майбутнього сезону.
Духовність, традиції та надія
Цей день також має релігійне значення. Перед початком церемонії проводяться буддистські молебні, присвячені родючості землі. Фермери вірять, що участь у святі приносить удачу, а ґрунт із першої борозни має магічну силу — його іноді забирають додому як талісман на врожай.
Окрім глибокої символіки, це ще й яскраве культурне дійство з національними костюмами, священними піснями та великою кількістю глядачів — як місцевих, так і іноземних туристів. Це не просто старовинний обряд, а частина живої культури Таїланду, що поєднує в собі віру, надію і традиції.
Чи вірите ви, що вибір волів дійсно може передбачити майбутній врожай?
А якби у вашій країні проводили подібну церемонію — ви б пішли подивитися?
Аналогічні події
День коронації в Таїланді або або Ван Чатрі Монгкхон - 4 травня (державне свято в Таїланді. Захід присвячений вшануванню дня коронації короля Таїланду Його Величності Пхуміпона Адульядета або Рама IX в 1950 році);
День хлібороба або Королівська церемонія першої ріллі в Таїланді - 4 травня (дата на 2026 рік. Дата свята визначається астрологически і оголошується Бюро королівського двору);
День охорони тайського буйвола - 14 травня
День короля Праджадхіпока в Таїланді - 30 травня
День народження королеви Сутіди в Таїланді - 3 червня
Свято ананасів в провінції Лампанг, Таїланд - 6 червня (дата на 2026 рік. Фестиваль ананасів проводять в перші вихідні червня і триває він три дні);
Всесвітній день натуристів - 7 червня (дата на 2026 рік. Починається в першу неділю червня в північній півкулі та в першу неділю грудня в південній півкулі)