ДО ПОЧАТКУ 
Свято човнів-драконів, або Duanwu Festival, є одним з найбільш видовищних та захопливих свят Китаю, що відзначається на п'ятий день п'ятого місяця за китайським місячним календарем. Святкування триває три дні, і поєднує багатовікові традиції з сучасними атракціями.
Хоча це свято є китайським, його активно відзначають і в інших країнах Азії, таких як В'єтнам, Південна Корея, Японія, Північна Корея, Індонезія та Таїланд. В кожній країні традиції мають свої унікальні риси, але основні моменти, як от змагання на човнах-драконах, залишаються незмінними.
Історія та традиції
Свято має глибоке історичне коріння. Воно пов'язане з Чіу Юанем, китайським поетом і державним діячем, який покінчив з життям через зраду корупційних чиновників. Народ, дізнавшись про його смерть, кинувся у річку, аби не дозволити рибам поїсти його тіло. Човни, які використовувалися для порятунку, були прикрашені у вигляді драконів — символу сили та мужності. Це стало основою для гонок на драконових човнах, які тепер є найвідомішою частиною святкування.
Символіка святкування
Човни-дракони: гонки на човнах, які оздоблені у вигляді драконів, є центральною частиною свята. Дракон в китайській культурі є символом сили, захисту та процвітання, тому гонки не тільки є спортивною змагальним заходом, але й мають глибоке символічне значення.
Рисові клецки (загорнуті в листя бамбука або лотоса) — це традиційна страва свята, що символізує благополуччя та удачу. Вони можуть бути різного виду, залежно від регіону, але завжди мають рисову основу.
Червоні стрічки і обряди: Для захисту від хвороб і нещасть часто використовуються червоні стрічки, що мають магічну силу. Люди прикрашають ними будинки, човни та навіть людей.
Інші цікаві факти:
Порятунок Чіу Юаня: За легендою, місцеві рибалки кидали у річку рисові пакетики, щоб не дозволити рибам поїсти тіло Чіу Юаня. Цей звичай перетворився на традицію виготовлення дзонгцзи (клецки з рисом, запаковані у листя).
Поклоніння драконам: Згідно з легендами, дракони — це не тільки символи удачі, але й боги, що приносять дощі. Тому багато людей вірять, що гонки допомагають благословити урожай і забезпечити родючість землі.
Фестиваль у Таїланді: У Таїланді, хоча свято походить з Китаю, його святкують з власними особливостями. Тут також проводять гонки на драконових човнах, і додається елемент поклоніння духам предків. Святкування супроводжується традиційними танцями, феєрверками та музикою.
Важливі моменти:
Гонка на човнах-драконах — це не лише спортивне змагання, а й важлива частина культурної спадщини. У змаганнях беруть участь як професіонали, так і аматори.
Дзонгцзи — рисові клецки, що символізують благополуччя та удачу, є не лише смачним частуванням, а й важливим елементом свята.
Традиція запуску феєрверків: Вогняне шоу на свято стало не лише частиною святкової атмосфери, але й способом відганяти злих духів.
Структура свята
Свято починається з традиційних обрядів поклоніння духам, після чого проходять фестивалі, ярмарки, смачні частування та, звісно, гонки на човнах-драконах. Протягом свята можна побачити чудові виступи народних танців та мистецькі шоу.
Аналогічні події
День короля Праджадхіпока в Таїланді - 30 травня
Початок Гавай Даякського фестивалю в Сараваке, Малайзії, Західній Калімантані і Індонезії - 31 травня
День Японії або Ніхон-де в Дюссельдорфі - 31 травня (Дата на 2025 рік. Відзначається в останню суботу травня);
Тет Доан Нго у В'єтнамі - 31 травня (дата на 2025 рік. Tết Đoan ngọ відзначають у 5-й день 5-го місячного місяця);
День Панча Сила в Індонезії - 1 червня (Pancasila Day - відзначає дату, коли перший президент Індонезії Сукарно в 1945 році виголосив відому промову, в якій виклав п'ять принципів, якими повинна керуватися нова індонезійська нація);
Всесвітній день натуристів - 1 червня (дата на 2025 рік. Починається в першу неділю червня в північній півкулі та в першу неділю грудня в південній півкулі);
Коромогае в Японії - 1 червня (「衣替え」 - звичай, традиційна зміна гардероба з нагоди зміни пори року)