
Часто кажуть, що коли людині не надходить жодної інформації, це означає, що немає причин для занепокоєння. Адже якщо трапиться щось погане, їй неодмінно повідомлять – тільки погані новини завжди знаходять свого слухача. Відсутність новин у наш час може бути найкращою новиною, бо це означає, що немає неприємних чи тривожних подій.
Наприклад, ми не отримали жодних новин про їхнє благополучне прибуття додому, але я впевнений: відсутність новин – це вже добра новина. Коли сьогодні не чули нічого з лікарні, це також могло бути добрим знаком. Зрештою, мовчання не завжди є негативом. Виявляється, що у багатьох культурах і історії цей вираз є символом спокою та надії.
Цікавий факт: Перше зареєстроване використання фрази "No News Is Good News" в англійській мові відбулося в 1640 році. Джеймс Хауелл, британський письменник і публіцист, у своїй праці цитував італійське прислів'я "Nulla nuova, buona nuova", що означає "немає новин – хороші новини". Це підтверджує, що подібне сприйняття було актуальним вже понад 380 років тому.
Важливі моменти:
-
Історія фрази: No News Is Good News має давнє коріння і входить в англійську мову через італійську традицію. Це показує, як старі ідеї та фрази можуть зберігатися через століття і залишатися актуальними й до сьогодні.
-
Філософія мовчання: Фраза підкреслює, що інколи тиша або відсутність новин є найкращим варіантом, коли не відбувається нічого поганого. У часи, коли ми часто переповнені інформацією, інколи спокійна тиша – це справжнє благословення.
-
Культурна універсальність: Прислів’я схоже існує в різних культурах і мовах, що свідчить про універсальність цього концепту – у всіх культурах існує розуміння, що інколи тиша може бути найбільш обнадійливим сигналом.
Цей вислів має глибокий філософський зміст: інколи важливо навчитися насолоджуватися тишею, не хвилюватися через відсутність постійних оновлень і просто жити в моменті.
Цікаво: У світі новин та соціальних мереж ми часто стикаємося з інформаційним перевантаженням. Психологи навіть зазначають, що постійний потік новин може призводити до тривожності. Тому наявність "дня без новин" може бути корисною практикою для підтримки емоційного балансу.
Аналогічні події



