Name: Міжнародний день дубляжу
Start: 2025-06-12T00:00:00+02:00
End: 2025-06-12
Location: Іспанія

12 червня проводиться Міжнародний день дубляжу. Ці червневі заходи у другий декаді місяця мають традиційний щорічний характер.

Подія 12 червня - Міжнародний день дубляжу

Міжнародний день дубляжу - день, коли віддається належне всім тим, хто присвячує себе професійному озвучуванню різних персонажів. Міжнародний день дубляжу відзначається кожне 12 червня, тому що 1895 року Луї Люм'єр зняв короткометражний фільм про висадку французьких конгресменів у порту Невіль-сюр-Сон з нагоди святкування фотографічного конгресу. На цьому конгресі, де був присутній мер Невіля, мер, який ховався за екраном, відтворив у фільмі свої власні слова, що дало початок терміну "дубляж".

За великим збігом обставин, актори дубляжу в Мексиці також відзначають іншу дату рівно через шість місяців - 12 грудня кожного року, в той самий день, коли святкується День Діви Гваделупської. Остання згадка важлива для розуміння дуже популярного анекдоту в мексиканському дубляжі, пов'язаного з "петлею" (loop), одним із найважливіших термінів у гільдії акторів і актрис дубляжу.

Якщо взяти за основу слова актриси-дублера Россі Агірре, то "петля" - це кількість реплік персонажа, яким він надає свій голос. Петля відбувається кожні 25 слів або 16 секунд, і в Мексиці існує табулятор, заснований на цій метричній одиниці, щоб актор/актриса дубляжу могли визначити розмір винагороди за свою роботу.

Аналогічні події

Всесвітній день боротьби з раком передміхурової залози - 11 червня;

Міжнародний день опікуна або День доглядальниці - 11 червня;

Міжнародний день фалафель - 12 червня (святкування смаку і традицій);

Національний день професіоналів автосервісу в США - 12 червня (День автослюсаря);

День помічників медсестри в США - 12 червня (Дата на 2025 рік. Відзначається у другий четвер червня, в перший день Національного тижня помічників медсестер);