ДО ПОЧАТКУ 
Уявіть собі старовинну площу, яскраві ліхтарі, запах свіжої випічки та гучний сміх дітей і дорослих навколо — це Finther Kerb, фестиваль, який щороку відроджує давні традиції Фінтена. Сьогодні важко уявити його без вінтажного шарму, адже саме він робить свято особливим і неповторним.
💡 Цікаво: у різних регіонах Німеччини цей тип святкувань має безліч назв: Kirchmesse, Kirmes, Kirmse, Kirbe, Kerbe, Kerwe, Kermes або Kirta. У Швейцарії — Kilbe або Chilbi. Незмінним залишається лише дух народного свята.
Історія та організація
Організація Finther Kerbeverein (FKV) була заснована у 2010 році. Мета — завчасна підготовка фестивалю, координація учасників та підтримка постійного контактного центру. Як часто буває з великими ідеями, усе почалося з простих ініціатив, активної допомоги та бажання створити надійну основу для подальшого розвитку заходу.
FKV виконує багато завдань:
координує роботу місцевих клубів,
підтримує зв’язок із владою,
залучає нових учасників та волонтерів на кожний рік.
Традиції та символізм
Свято приурочене до дня освячення католицької парафіяльної церкви Святого Мартіна. Ще з IX століття святкування поєднувало церковну службу з ярмарком, танцями та виступами мандрівних артистів — жонглерів, ковтачів вогню та акробатів. Сьогодні це перетворилося на народне свято для всіх поколінь, яке поєднує духовне та розважальне.
💡 Цікавий факт: у 1723 році церковне освячення проводили у серпні, але це не підходило місцевим жителям — саме тривало збирання врожаю! Лише після освячення церкви в її сучасному вигляді єпископом фон Кеттелером 7 вересня 1854 року встановилася дата, яку дотримуються й досі: неділя після Різдва Діви Марії (8 вересня).
Чому варто відвідати Finther Kerb
Вінтаж і традиції: відчуйте дух середньовічних ярмарок у сучасному оформленні.
Розваги для всіх: від класичних атракціонів до виступів артистів.
Гастрономія: смачні місцеві страви, пряники та напої, які зберігають історичні рецепти.
Жива історія: фестиваль дозволяє заглибитися в традиції Німеччини, відчути атмосферу минулих століть і зрозуміти, як свята формували життя громади.
❓ Цікаві запитання: Чи замислювалися ви коли-небудь, як старовинні традиції перетворюються на сучасні фестивалі? А можливо, ви вже відвідували подібні свята у своїй країні?
Finther Kerb — це не просто фестиваль, це мандрівка крізь час, свято, яке об’єднує покоління, дарує незабутні емоції та нагадує про важливість збереження культурної спадщини.
Аналогічні події
Літературний фестиваль Рейнгау, Німеччина - 10 вересня (дата на 2026 рік. Десятиденний захід починається у другий четвер вересня);
Ерфуртський фестиваль вина - 10 вересня (дата на 2026 рік. Починається в четвер першого повного тижня вересня);
Фестиваль у Лаубенхаймі, Німеччина - 11 вересня (дата на 2026 рік. Проводять із п'ятниці у другі вихідні вересня);
Фестиваль в Еберсгаймі, Німеччина - 11 вересня (дата на 2026 рік. Проводять із п'ятниці у другі вихідні вересня);
Міжкультурний тиждень у Майнці - 11 вересня (дата на 2026 рік. Проводять із п'ятниці другого тижня вересня);
Дні виноградарів Гехтсгайма - 11 вересня (дата на 2026 рік. Проводять усі вихідні з вечора п'ятниці другого тижня вересня);
Осінній Діппемесс у Франкфурті - 11 вересня (дата на 2026 рік. Починається з п'ятниці другого тижня вересня);
Фестиваль «Культурний міст» у Магдебурзі - 11 вересня (дата на 2026 рік. Починається в п'ятницю другого тижня вересня);
Леонбергерські кінні ігри - 11 вересня (дата на 2026 рік. Починається в п'ятницю другого тижня вересня);
Фестиваль «Зараз і завжди» в Ратінгені - 11 вересня (дата на 2026 рік. Починається в п'ятницю 2-го тижня вересня);
Пютцхенс Маркт у Бонні - 11 вересня (дата на 2026 рік. Починається в п'ятницю другого тижня вересня);
Фестиваль старого міста в Госларі - 11 вересня (дата на 2026 рік. Починається у 2-гу п'ятницю вересня);
Ярмарок у Хюстені - 11 вересня (дата на 2026 рік. Починається в п'ятницю 2-го тижня вересня);
Осінній ярмарок у Гаттінгені - 11 вересня (дата на 2026 рік. Починається у п'ятницю 2-го тижня вересня);
Осінній ярмарок у Пассау - 11 вересня (дата на 2026 рік. Починається п'ятницю на 2-му тижні вересня);
Ковбасний ринок у Дюркгаймі - 11 вересня (дата на 2026 рік. Починається п'ятницю на 2-му тижні вересня);
Ярмарок Вільбазер у Бломберзі - 11 вересня (дата на 2026 рік. Починається у 2-гу п'ятницю вересня);
Фестиваль Магніфест у Брауншвейгу - 11 вересня (дата на 2026 рік. Починається п'ятницю 2-го тижня вересня);
Баварський Октоберфест у Люнебурзі - 11 вересня (дата на 2026 рік. Починається у 2-гу п'ятницю вересня);
Різдвяний ринок-ярмарок у Тельгте - 11 вересня (дата на 2026 рік. Починається в п'ятницю 2-го тижня вересня);
День еколого-соціальної ринкової економіки в Німеччині - 12 вересня
Науковий ярмарок Майнца - 12 вересня (дата на 2026 рік. Проводять із суботи другого тижня вересня);
Фестиваль Нічна зміна у Фрайберзі - 12 вересня (дата на 2026 рік. Починається в суботу другого тижня вересня);
Лоллапалуза в Берліні - 12 вересня (дата на 2026 рік. Починається в суботу 2-го тижня вересня);
Морський тиждень у Бремені - 12 вересня (дата на 2026 рік. Починається в другу суботу вересня);
Осінній ярмарок у Кемпені - 12 вересня (дата на 2026 рік. Починається в суботу 2-го тижня вересня);
Осінній ярмарок у Вірсен-Зюхтельне - 12 вересня (дата на 2026 рік. Починається суботу 2-го тижня вересня);
Всесвітній день головного болю - 12 вересня (Підвищення обізнаності та підтримка)