ДО ПОЧАТКУ 
Щороку, у ніч перед Дванадцятим липня, у Північній Ірландії розпалюються величезні багаття — це Одинадцята ніч, особлива традиція серед протестантів Ольстера. Вогні видно здалеку, а навколо них збираються громади для святкувань, що поєднують музику, танці й марші лоялістських оркестрів.
Історичне коріння
Витоки цієї традиції сягають 1690 року, коли голландський принц Вільгельм Оранський висадився в Ірландії, щоб скинути католицького короля Якова II. Його перемога у битві при Бойні 12 липня стала символом протестантської перемоги і свободи. З тих пір ця дата відзначається як важливий день в історії Ольстера.
Цікаво: На честь цієї перемоги щороку відбуваються не лише святкування біля багать, а й паради ордена Оранжистів — організації, заснованої для підтримки протестантських традицій.
Багаття як символ
Вогні, що палають у ніч перед святом, символізують світло перемоги та надію. Але це також — спосіб заявити про свою ідентичність та приналежність до спільноти. Особливо у часи політичної напруги багаття ставали майданчиком для демонстрації сили.
Під час "смути" — періоду гострих конфліктів у Північній Ірландії — лоялістські воєнізовані угруповання, як-от Ольстерська оборонна асоціація та Ольстерські добровольчі сили, використовували багаття для показу своєї могутності. Залпи в повітря з масками та військовою символікою налаштовували на серйозний тон.
Традиції й сьогодення
Сьогодні Одинадцята ніч — це здебільшого культурне свято. Хоча історія все ще відчутна, основний акцент роблять на спільних святкуваннях і веселощах. Проте іноді на багаттях спалюють опудала, що символізують політичних опонентів, що викликає суперечки і нагадує про складність і неоднозначність традиції.
Цікаво: Вогняні святкування Одинадцятої ночі часто збирають тисячі глядачів, серед яких як місцеві, так і туристи, що хочуть побачити цю унікальну атмосферу.
Чому варто знати про Одинадцяту ніч?
Це не просто свято вогню, а жива історія, яка розкриває складні стосунки в Північній Ірландії.
Багаття — це спосіб зберегти ідентичність та культуру в спільноті.
Ця традиція — нагадування про боротьбу за свободу і мир, яка триває і сьогодні.
Ваша думка: Як ви ставитеся до таких традицій, що несуть у собі і святковість, і нагадування про історичні конфлікти? Чи може вогонь поєднати людей із різними поглядами?
Аналогічні події
Національний день пам'яті в Ірландії - 5 липня (Дата на 2026 рік у пам'ять усіх ірландців, які загинули в минулих війнах або миротворчих місіях Організації Об'єднаних Націй. День пам'яті проводиться в неділю, найближчу до 11 липня - це річниця дати 1921 року, коли було підписано перемир'я, що завершило ірландську війну за незалежність);
Дванадцяте або День оранжистів в Північній Ірландії, Шотландії, на Ньюфаундленді і в Лабрадорі - 12 липня
Початок Ярмарку в Глазго, Шотландія - 20 липня (Історія, Традиції та Сучасні Особливості);
Лугнасад в Ірландії і Шотландії - 1 серпня (Lughnasadh - назва місяця серпень, кельтське свято початку осені);
Літній банківський вихідний в Ірландії - 3 серпня (дата на 2026 рік. August Bank Holiday відзначається в перший понеділок серпня);
Славний Дванадцятий в Великобританії - 12 серпня (Новий Рік Мисливства у Великобританії);
День Леді в Ірландії - 15 серпня