Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ  Подарунки ПОДАРУНКИ 
«назад  |  далі»

Пароніми в діловому мовленні

Пароніми — слова, досить близькі за звуковим складом і звучанням, але різні за значенням. Часто вони мають один корінь, а відрізняються лише суфіксом, префіксом, закінченням, наявністю чи відсутністю частки -ся.
Незначна різниця у вимові паронімів спричиняє труднощі у їх засвоєнні, призводить до помилок, зокрема до неправильної заміни одного слова іншим. Тому треба особливо уважно стежити за вживанням малознайомих слів і завжди звертатися до відповідних словників, щоб уточнити значення, правопис та вимову потрібного слова.
Порівняймо значення паронімів:
Адрес. Адреса.
Адрес — письмове привітання на честь ювілею тощо.
Адреса — напис на конверті, бандеролі, поштовому переказі, місце проживання чи перебування особи або місце знаходження установи.
Виборний. Виборчий.
Виборний вживається, коли йдеться про виборну посаду.
Виборчий — пов'язаний з виборами, з місцем, де відбуваються вибори, з правовими нормами виборів, наприклад: виборча кампанія, виборче право, виборчий бюлетень та ін.
Виключно. Винятково.
Виключно, тобто лише, тільки (виключно для співробітників комерційних банків).
Винятково вживається у значенні дуже, особливо, надзвичайно (товарна біржа має винятково важливе значення).
Дипломат. Дипломант. Дипломник.
Дипломат — посадова особа, яка займається дипломатичною діяльністю.
Дипломант — особа, відзначена почесним дипломом за видатні успіхи в якій-небудь галузі.
Дипломник — автор дипломної роботи, підготовленої в училищі, технікумі чи вузі.
Дільниця. Ділянка.
Дільниця — це адміністративно-самостійний об'єкт або виробничий вузол на будівництві, підприємстві, залізниці, шахті, а також виборча дільниця.
Ділянка — частина якої-небудь поверхні, земельної площі, галузі, сфера діяльності (садова ділянка, дослідна ділянка).
Додержувати. Додержуватися.
Додержувати, тобто виконувати щось точно, забезпечувати наявність чогось (додержувати слова, порядку).
Додержуватися — бути прихильником якихось думок, певних поглядів, переконань.
Особистий. Особовий.
Особистий — який належить певній особі, стосується окремої особи, виражає її індивідуальність (особистий підпис, особисте життя).
Особовий — який стосується окремої людини. Вживається в усталених словосполученнях: особова справа, особовий склад військових з'єднань, навчальних закладів тощо.
У російській мові на позначення цих двох понять є лише один відповідник: личный.
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Вересень 2018

22сб вересня
День Незалежності Малі
22сб вересня
День без автомобілів
22сб вересня
День партизанської слави України
23нд вересня
День міста Полтава
23нд вересня
День машинобудівника України
23нд вересня
День народження Яндекс
23нд вересня
День осіннього рівнодення
23нд вересня
Національний день Королівства Саудівська Аравія
24пн вересня
День проголошення Незалежності Республіки Гвінея-Бісау
24пн вересня
Міжнародний день караванника
24пн вересня
Суккот
26ср вересня
Європейський день мов
26ср вересня
Всесвітній день контрацепції
26ср вересня
Міжнародний день боротьби за повну ліквідацію ядерної зброї
27чт вересня
Всесвітній день моря
27чт вересня
Всесвітній день туризму
28пт вересня
Всесвітній день боротьби проти сказу
29сб вересня
Всесвітній день серця
29сб вересня
День міста Хмельницький
29сб вересня
День отоларинголога
29сб вересня
День пам’яті трагедії Бабиного Яру
30нд вересня
Всеукраїнський День бібліотек
30нд вересня
Всеукраїнський день дошкілля
30нд вересня
День Незалежності Ботсвани
30нд вересня
День усиновлення
30нд вересня
Міжнародний день глухих
30нд вересня
Міжнародний день перекладача

Жовтень 2018

1пн жовтня
Всесвітній День архітектора
1пн жовтня
День Незалежності Кіпру
1пн жовтня
День Незалежності Палау
1пн жовтня
День Незалежності Тувалу
1пн жовтня
День Незалежності Федеративної Республіки Нігерія
1пн жовтня
День ветерана
1пн жовтня
День геронтолога
1пн жовтня
День проголошення Китайської Народної Республіки
1пн жовтня
Міжнародний день житла (Всесвітній день Хабітат)
1пн жовтня
Міжнародний день лікаря
1пн жовтня
Міжнародний день людей похилого віку
1пн жовтня
Міжнародний день музики
2вт жовтня
День проголошення Незалежності Гвінейської Республіки
2вт жовтня
День уролога
2вт жовтня
Міжнародний день ненасильства
2вт жовтня
Міжнародний день соціального педагога
3ср жовтня
День Німецької єдності
3ср жовтня
День заснування нації Республіки Корея
4чт жовтня
Всесвітній день тварин
4чт жовтня
Всесвітній тиждень космосу
4чт жовтня
День Незалежності Королівства Лесото
5пт жовтня
Всесвітній День вчителя
5пт жовтня
Всесвітній день посмішки
5пт жовтня
День вчителя
5пт жовтня
День працівників карного розшуку
6сб жовтня
Всесвітній день охорони місць проживання (Всесвітній день середовища проживання)
6сб жовтня
Всесвітній день стомованих хворих
6сб жовтня
День міста Запоріжжя
6сб жовтня
День міста Чернівці
7нд жовтня
День міста Ужгород
7нд жовтня
Український День вчителя (День працівників освіти чи День освітянина)
8пн жовтня
День Колумба
8пн жовтня
День юриста України
9вт жовтня
Всесвітній день пошти (Міжнародний день поштової служби)
9вт жовтня
День Незалежності Республіки Уганда
Серпень Вересень Жовтень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
17:42Пасажир намагався відчинити двері літака, сплутавши їх з туалетом (korrespondent.net)
17:31Кевін Федерлайн домігся збільшення аліментів від Спірс (korrespondent.net)
17:26Китай не дозволив військовому кораблю США зайти в порт Гонконгу (korrespondent.net)
17:19Савченко заявила, що їй необхідна операція (korrespondent.net)
17:14РПЦ за кордоном призупинила служіння з Константинополем (korrespondent.net)
17:08На газі з ЄС заощадили $1,3 млрд - Нафтогаз (korrespondent.net)
17:01Озвучені дати проведення ЗНО-2019 (korrespondent.net)
16:53У Києві авто влетіло в тролейбус (korrespondent.net)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки