Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ  Подарунки ПОДАРУНКИ 
«назад  |  далі»

Пароніми в діловому мовленні

Пароніми — слова, досить близькі за звуковим складом і звучанням, але різні за значенням. Часто вони мають один корінь, а відрізняються лише суфіксом, префіксом, закінченням, наявністю чи відсутністю частки -ся.
Незначна різниця у вимові паронімів спричиняє труднощі у їх засвоєнні, призводить до помилок, зокрема до неправильної заміни одного слова іншим. Тому треба особливо уважно стежити за вживанням малознайомих слів і завжди звертатися до відповідних словників, щоб уточнити значення, правопис та вимову потрібного слова.
Порівняймо значення паронімів:
Адрес. Адреса.
Адрес — письмове привітання на честь ювілею тощо.
Адреса — напис на конверті, бандеролі, поштовому переказі, місце проживання чи перебування особи або місце знаходження установи.
Виборний. Виборчий.
Виборний вживається, коли йдеться про виборну посаду.
Виборчий — пов'язаний з виборами, з місцем, де відбуваються вибори, з правовими нормами виборів, наприклад: виборча кампанія, виборче право, виборчий бюлетень та ін.
Виключно. Винятково.
Виключно, тобто лише, тільки (виключно для співробітників комерційних банків).
Винятково вживається у значенні дуже, особливо, надзвичайно (товарна біржа має винятково важливе значення).
Дипломат. Дипломант. Дипломник.
Дипломат — посадова особа, яка займається дипломатичною діяльністю.
Дипломант — особа, відзначена почесним дипломом за видатні успіхи в якій-небудь галузі.
Дипломник — автор дипломної роботи, підготовленої в училищі, технікумі чи вузі.
Дільниця. Ділянка.
Дільниця — це адміністративно-самостійний об'єкт або виробничий вузол на будівництві, підприємстві, залізниці, шахті, а також виборча дільниця.
Ділянка — частина якої-небудь поверхні, земельної площі, галузі, сфера діяльності (садова ділянка, дослідна ділянка).
Додержувати. Додержуватися.
Додержувати, тобто виконувати щось точно, забезпечувати наявність чогось (додержувати слова, порядку).
Додержуватися — бути прихильником якихось думок, певних поглядів, переконань.
Особистий. Особовий.
Особистий — який належить певній особі, стосується окремої особи, виражає її індивідуальність (особистий підпис, особисте життя).
Особовий — який стосується окремої людини. Вживається в усталених словосполученнях: особова справа, особовий склад військових з'єднань, навчальних закладів тощо.
У російській мові на позначення цих двох понять є лише один відповідник: личный.
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Лютий 2018

21ср лютого
Міжнародний день рідної мови
22чт лютого
Міжнародний день підтримки жертв злочинів
23пт лютого
День Республіки Гайана
24сб лютогоДень Незалежності Естонії
25нд лютого
День Незалежності Кувейта
25нд лютого
Перший офіційний Державний герб України
26пн лютого
Початок війни Росії проти України
27вт лютого
День Незалежності Домініканської Республіки
27вт лютого
Міжнародний день полярного ведмедя
28ср лютого
Всесвітній день рідкісних захворювань
28ср лютого
День працівників патрульно-постової служби України

Березень 2018

1чт березня
Всесвітній день імунітету
1чт березня
Всесвітній день цивільної оборони
1чт березня
День «Нуль дискримінації»
1чт березня
Початок весни
1чт березня
Пурім
2пт березня
День професійного сержанта в Україні
3сб березня
Всесвітній день дикої природи
3сб березня
Всесвітній день письменника
3сб березня
Національне свято Республіки Болгарія
4нд березня
Всесвітній день дитячого телебачення і радіомовлення
6вт березня
Всесвітній день боротьби з глаукомою
6вт березня
День Незалежності Республіки Гана
8чт березня
Міжнародний жіночий день
9пт березня
День народження Тараса Шевченка
9пт березня
Міжнародний день ді-джея (World DJ Day)
10сб березня
День землевпорядника України
Січень Лютий Березень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
21:41
23 Фев
Київський метрополітен нагадав про закриття станції "Святошин" (korrespondent.net)
21:25
23 Фев
Китайська компанія вирішила побудувати в Україні дорогу (korrespondent.net)
21:11
23 Фев
Угорщина хоче від ЄС півмільярда євро за охорону кордонів (korrespondent.net)
21:00
23 Фев
У Сомалі внаслідок подвійного теракту загинули 18 осіб (korrespondent.net)
20:51
23 Фев
Укравтодор відзвітував, скільки поремонтував доріг (korrespondent.net)
20:32
23 Фев
Українку в Єгипті вбив крадій - ЗМІ (korrespondent.net)
20:13
23 Фев
Став відомий прапороносець збірної України на закритті Олімпійських ігор (korrespondent.net)
20:00
23 Фев
МЗС попередило РФ про наслідки виборів у Криму (korrespondent.net)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки