Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ  Подарунки ПОДАРУНКИ 
«назад  |  далі»

Правопис прізвищ та імен по батькові

Українські прізвища вимовляються і пишуться за правилами вимови та за загальними нормами українського правопису. Наприклад: Литвиненко, Гапоненко, Писаренко Шевченко, Марченко, Муляр, Кравченко, Назар, Удовенко, Пугач, Солов'яненко, Тимошенко, Юрчук.
Ряд прізвищ слов'янського походження в українській мові мають деякі особливості:
1) у російських прізвищах ё передається сполученням йо на початку слова та в середині після голосних, а також після твердих приголосних, якщо ё у вимові відповідає сполученню йо. Наприклад: Йотов, Йоржик, Майоров, Водойомов, Мурав-йов, Соловйов, Воробйов;
2) якщо ё означає звук о після м'якого приголосного, то тоді пишеться сполучення ьо. Наприклад: Синьов, Дегтярьов, Пушкарьов, Лавреньов, Треньов;
3) під наголосом після шиплячих ж, ч, ш, щ та ц завжди пишеться о. Наприклад: Чижов, Свящов, Балашов, Лихачов, Лобачов, Кольцов. У ненаголошеній позиції пишеться е. Наприклад: Горячеє, Чебишев, Коришев, Солнцев, Кривенцев, Плющев, Лещев;
4) російська літера е після приголосних передається в українській мові літерою е. Наприклад: Мельник, Вербицький, Ааександров, Демидов, Шевцов, Кобзаревич, Леонов, Мошек, Сапек, Гашек, Луспекаєв, Білевич. Але звук е в російських прізвищах, що відповідає українському і, передається буквою є. Наприклад: Бєлкін, Бєляєв, Сєдіна, Пєшковський, Лєтов, Мєстківський;
5) російська літера и в основах прізвищ на початку слова та після приголосних передається літерою і. Наприклад: Іва-щенко, Івко, Ісаченко, Ісаєв, Іллєнко, Нікітін, Ніколаєв, Фірсова, Бірюков, Лісний, Ліненко.
Після шиплячих ж, ч, ш, щ завжди пишеться и. Наприклад: Живков, Жиловенко, Жигалюк, Кочигін, Чигрін, Чирва, Шиша-рова, Шишацький, Щиглов, Щипачов;
6) російська літера и у середині слів після голосних, апострофа та м'якого знака передається через ї. Наприклад: Руїн, Воїнович, Мар'їн, Захар 7нов, Ільїн, Переїденко;
7) російська літера ы завжди передається через и. Напиклад: Фортали, Черниш, Малишевський, Цимбал, Циганенко, Цвелих, Білих, Куцих;
8) літера и завжди пишеться в прізвищах, утворених від імен та коренів, спільних для української і російської мов. Наприклад: Мироненко, Сидоров, Тихонов, Максимов, Данилов, Григорчук, Вшоградов, Винокур;
9) російський суфікс -ев, -еев передається через є після всіх приголосних, крім шиплячих та ц. Наприклад; Матвєев, Андрєєв, Федосєєв, Євсєєв, Патрікєєв, Веденєєв; Лаптєв, Мед-ведєв, Пахарєв, Каменєв, Гундарєв, Жухарєв; Малишев, Баришев, Зайцев, Мальцев, Хомічев, Мариничев, Онищев, Костищев;
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Серпень 2018

12нд серпня
День будівельника
12нд серпня
День працівників ветеринарної медицини
12нд серпня
Міжнародний день молоді
13пн серпня
Всесвітній день шульги
14вт серпня
День Незалежності Ісламської Республіки Пакистан
15ср серпняДень Звільнення Республіки Корея
15ср серпняДень Незалежності Індії
15ср серпняДень Незалежності Республіки Конго
15ср серпняДень археолога
15ср серпняНаціональний день Князівства Ліхтенштейн
17пт серпня
День Незалежності Республіки Індонезія
17пт серпня
День Незалежності Республіки Габон
18сб серпня
Всесвітній день бездомних тварин
19нд серпня
Всесвітній день гуманітарної допомоги
19нд серпня
День Незалежності Ісламської Республіки Афганістан
19нд серпня
День пасічника України
19нд серпня
Преображення Господнє
20пн серпня
День Святого Іштвана (короля Угорщини)
23чт серпня
Європейський День пам’яті жертв сталінізму і нацизму
23чт серпня
День Державного Прапора України
23чт серпня
День міста Луцьк
23чт серпня
День міста Харків
23чт серпня
Міжнародний день пам’яті жертв работоргівлі та її ліквідації
24пт серпня
День народження картопляних чіпсів
24пт серпня
День незалежності України
25сб серпня
День авіації України
25сб серпня
День проголошення Незалежності Східної Республіки Уругвай
26нд серпня
День міста Донецьк
26нд серпня
День міста Рівне
26нд серпня
День шахтаря
26нд серпня
Свято Жнив
27пн серпня
День Незалежності Республіки Молдова
28вт серпня
День міста Тернопіль
29ср серпня
День Словацького Національного Повстання у 1944
29ср серпня
Міжнародний день дій проти ядерних випробувань
Липень Серпень Вересень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
17:35У Чернігові знайшли рідкісні артефакти (korrespondent.net)
17:34Секс-роботи здатні поліпшити життя у шлюбі (korrespondent.net)
17:28У Криму заявили про отруєння паломників з України (korrespondent.net)
17:22Стрілянина в Києві: в поліції розповіли подробиці (korrespondent.net)
17:17Долар зріс до максимуму за рік на світових ринках (korrespondent.net)
17:12Представлено перший 5G-модем для мобільних гаджетів (korrespondent.net)
17:06ДФС конфіскувала 50 кг незаконно ввезених ювелірних виробів (korrespondent.net)
16:59У поїзді Львів-Київ побилися пасажири (korrespondent.net)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки