Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ 
«назад  |  далі»

Правопис прізвищ та імен по батькові

Українські прізвища вимовляються і пишуться за правилами вимови та за загальними нормами українського правопису. Наприклад: Литвиненко, Гапоненко, Писаренко Шевченко, Марченко, Муляр, Кравченко, Назар, Удовенко, Пугач, Солов'яненко, Тимошенко, Юрчук.
Ряд прізвищ слов'янського походження в українській мові мають деякі особливості:
1) у російських прізвищах ё передається сполученням йо на початку слова та в середині після голосних, а також після твердих приголосних, якщо ё у вимові відповідає сполученню йо. Наприклад: Йотов, Йоржик, Майоров, Водойомов, Мурав-йов, Соловйов, Воробйов;
2) якщо ё означає звук о після м'якого приголосного, то тоді пишеться сполучення ьо. Наприклад: Синьов, Дегтярьов, Пушкарьов, Лавреньов, Треньов;
3) під наголосом після шиплячих ж, ч, ш, щ та ц завжди пишеться о. Наприклад: Чижов, Свящов, Балашов, Лихачов, Лобачов, Кольцов. У ненаголошеній позиції пишеться е. Наприклад: Горячеє, Чебишев, Коришев, Солнцев, Кривенцев, Плющев, Лещев;
4) російська літера е після приголосних передається в українській мові літерою е. Наприклад: Мельник, Вербицький, Ааександров, Демидов, Шевцов, Кобзаревич, Леонов, Мошек, Сапек, Гашек, Луспекаєв, Білевич. Але звук е в російських прізвищах, що відповідає українському і, передається буквою є. Наприклад: Бєлкін, Бєляєв, Сєдіна, Пєшковський, Лєтов, Мєстківський;
5) російська літера и в основах прізвищ на початку слова та після приголосних передається літерою і. Наприклад: Іва-щенко, Івко, Ісаченко, Ісаєв, Іллєнко, Нікітін, Ніколаєв, Фірсова, Бірюков, Лісний, Ліненко.
Після шиплячих ж, ч, ш, щ завжди пишеться и. Наприклад: Живков, Жиловенко, Жигалюк, Кочигін, Чигрін, Чирва, Шиша-рова, Шишацький, Щиглов, Щипачов;
6) російська літера и у середині слів після голосних, апострофа та м'якого знака передається через ї. Наприклад: Руїн, Воїнович, Мар'їн, Захар 7нов, Ільїн, Переїденко;
7) російська літера ы завжди передається через и. Напиклад: Фортали, Черниш, Малишевський, Цимбал, Циганенко, Цвелих, Білих, Куцих;
8) літера и завжди пишеться в прізвищах, утворених від імен та коренів, спільних для української і російської мов. Наприклад: Мироненко, Сидоров, Тихонов, Максимов, Данилов, Григорчук, Вшоградов, Винокур;
9) російський суфікс -ев, -еев передається через є після всіх приголосних, крім шиплячих та ц. Наприклад; Матвєев, Андрєєв, Федосєєв, Євсєєв, Патрікєєв, Веденєєв; Лаптєв, Мед-ведєв, Пахарєв, Каменєв, Гундарєв, Жухарєв; Малишев, Баришев, Зайцев, Мальцев, Хомічев, Мариничев, Онищев, Костищев;
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Квітень 2020

7вт квітня
Благовіщення
7вт квітня
Всесвітній день здоров’я
7вт квітня
Міжнародний день пам’яті про геноцид в Руанді
8ср квітня
День працівників військових комісаріатів
8ср квітня
Міжнародний день циган
9чт квітня
Песах
11сб квітня
Всесвітній день боротьби з хворобою Паркінсона
11сб квітня
Міжнародний день визволення в’язнів фашистських концтаборів
12нд квітня
Всесвітній День рок-н-ролу
12нд квітня
Всесвітній день авіації і космонавтики (Міжнародний день польоту людини в космос)
12нд квітня
Вхід Господній в Єрусалим (Вербна неділя)
12нд квітня
День працівників ракетно-космічної галузі України
12нд квітня
День скаута в Україні
14вт квітня
День ДАІ МВС України (скасовано)
15ср квітня
День працівників кримінального розшуку України
15ср квітня
День фахівця з радіоелектронної боротьби
15ср квітня
Національне свято Сонця в КНДР
16чт квітня
Всесвітній день голосу
16чт квітня
Національне свято Королівства Данії (День народження Королеви Маргрете ІІ)
17пт квітня
Всесвітній день боротьби з гемофілією
17пт квітня
День Незалежності Боснії і Герцеговини
17пт квітня
День Незалежності Сирії
17пт квітня
День пожежної охорони
18сб квітня
День Незалежності Республіки Зімбабве
18сб квітня
День пам’яток історії та культури
18сб квітня
Закінчення Великого посту
18сб квітня
Міжнародний день пам’яток та історичних місць
18сб квітня
Український День навколишнього середовища (День довкілля)
19нд квітня
Пасха Христова - Великдень
21вт квітня
Всесвітній день творчості та інноваційної діяльності
22ср квітня
Всесвітній день Матері-Землі (Міжнародний день Землі)
22ср квітня
Міжнародний день секретаря
23чт квітня
Всесвітній день книг і авторського права
23чт квітня
Всеукраїнський день психолога
24пт квітня
Міжнародний день солідарності молоді
Березень Квітень Травень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
15:41Енергоблок №1 ЮУАЕС відключено від енергомережі для проведення поточного ремонту (УНІАН)
15:40Visa збільшить ліміт для безконтактних платежів без введення ПІН-коду (УНІАН)
15:38Мешканцям Волині заборонили виходити з дому на вихідних (УНІАН)
15:33Україна на сьогодні не готова до впровадження іншого режиму карантину - експерт (УНІАН)
15:33Суд залишив під вартою фігуранта справи про вбивство Гандзюк Павловського (УНІАН)
15:29У Російській колонії стався бунт, 18 ув'язнених порізали собі вени (УНІАН)
15:25Бізнес просить дозволити працівникам торгівлі старше 60 років ходити на роботу (УНІАН)
15:19Дніпропетровська ОДА дозволила в’їзд транзитного автотранспорту в Дніпро (УНІАН)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки