Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ  Подарунки ПОДАРУНКИ 
«назад  |  далі»

Іншомовні слова

Джерелом поповнення лексики сучасної української мови, зокрема її ділового мовлення, є іншомовні слова. Одні з них, що давно вже засвоєні або означають назви загальновідомих явищ і предметів, увійшли до активної лексики. Наприклад: верстат, майстер, ланцюг, менеджер, спонсор, крейда, папір, вишня, огірок, агроном, юрист, суфікс, академія, буква, м'ята та ін. Від основ таких слів в українській мові творяться нові слова за допомогою різних словотворчих засобів. Наприклад: агроном — агрономія, агрономічний, агро-максимум, агромінімум; гарбуз — гарбузиння, гарбузовий. Інші запозичені слова, що означають назви понять і явищ, які не є загальновідомими і рідко вживаються в мові, мають виразні ознаки іншомовних. Наприклад: адажіо, женофоб, мольберт, ландтаг, ландшафт, вуаль, фрікасе, фенолфталеїн, ланцет і т. д.
До складу української лексики входить багато слів, утворених за зразками морфологічної структури відповідних слів російської мови. Наприклад: укр. втілення — відповідно до рос. воплощение; укр. відродження — відповідно до рос. воз-рождение і т. д.
У словниковому складі української мови особливе місце посідають запозичення грецького походження — грецизми. Це назви рослин, тварин: кедр, мигдаль, мак, кит, крокодил; назви побутових предметів: парус, миска, ванна; поняття церковно-релігійні: вівтар, архангел, ангел, амвон, антихрист, ікона, келія, ієрей, ладан, демон, ідол, схима, літургія, келар, канон, монастир, піп; терміни науки, культури, мистецтва: апостроф, граматика, діафрагма, логіка, математика, філософія, кафедра, ідея, театр, музей, корал, бібліотека, комедія, хор, сцена, планета, магніт, іподром, гігант, ксерокс.
З грецької мови запозичено більшість українських імен людей, наприклад: Ірина, Марина, Катерина, Софія, Харитина, Олена, Явдоха, Василь, Петро, Тарас, Микола, Андрій, Степан, Федір, Олександр, Олексій та ін.
В українській мові чимало слів латинського походження, вони належать переважно до понять науки, техніки, мистецтва, політичних і суспільних відносин, медичної, юридичної термінології. Наприклад: індустрія, реакція, мотор, меридіан, аргумент, префікс, ангіна, операція, ординатор, консиліум, юстиція, юрист, прокурор, нотаріус, ректор, декан, екзамен, студент, університет, гумор, цирк, екскурсія, експедиція, депутат, консул, секретар, адміністрація.
З латинської мови запозичені деякі імена людей, наприклад: Юлія, Клавдія, Мотря, Валерій, Віктор, Віталій, Павло, Марко.
З французької мови запозичені слова, що стосуються побуту, предметів одягу, науки, техніки, мистецтва, суспільно-політичні, технічні та військові терміни. Наприклад: люстра, абажур, маскарад, браслет, одеколон, пудра, ридикюль, портьєра, мотив, сюжет, афіша, актор, суфлер, партер, бюст, бюлетень, екіпаж, костюм, пальто, блуза, кабінет, сержант, гарнізон, атака, фронт, каска, кавалерія, корпус, маршал, комюніке, дебати, кур 'єр, департамент, шосе, десант, паркет, пансіон, пасаж.
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Грудень 2018

14пт грудня
День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС
15сб грудня
День працівників суду України
15сб грудня
Міжнародний день чаю
16нд грудня
День Незалежності Казахстана
16нд грудня
Національний день Королівства Бахрейн
17пн грудняДень працівника державної виконавчої служби
17пн грудняРічниця коронації Короля Королівства Бутан
18вт грудня
День працівників органів РАГСу (РАЦСу)
18вт грудня
День проголошення Республіки Нігер
18вт грудня
Міжнародний день мігранта
19ср грудня
День адвокатури України
19ср грудня
День святого Миколая
19ср грудня
День співробітництва Південь-Південь Організації Об’єднаних Націй
19ср грудня
Міжнародний день допомоги бідним
20чт грудня
День міліції (скасовано)
20чт грудня
Міжнародний день солідарності людей
21пт грудня
День народження кросворду
22сб грудня
День енергетика
22сб грудня
День працівників дипломатичної служби України
23нд грудня
Всесвітній день сноуборду
23нд грудня
День народження Імператора Японії
24пн грудня
День працівників архівних установ України
25вт грудня
Католицьке Різдво
25вт грудня
Лютеранське Різдво
26ср грудня
День подарунків
28пт грудня
День календаря
28пт грудня
Річниця першого у світі кіносеансу
29сб грудня
День інформаційно-медійних структур Міністерства оборони України та Збройних Сил України
30нд грудня
Перше метро в Азії
30нд грудня
Утворення СРСР
31пн грудня
Останній день року
Листопад Грудень Січень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
01:23Кількість загиблих через теракт у Страсбурзі зросла до п'яти людей (УНІАН)
00:54Епіфаній розповів, коли будуть сформовані керівні органи нової Православної церкви України (УНІАН)
00:21"Поворотний момент в історії": Порошенко і Варфоломій обговорили результати Об’єднавчого собору (УНІАН)
23:51
16 Дек
"Північний потік-2" має зберегти інтереси України по транзиту газу з РФ – міністр економіки Німеччини (УНІАН)
23:45
16 Дек
Два канадці виграли в лотерею 12 мільйонів доларів (korrespondent.net)
23:22
16 Дек
У ДТП на Львівщині загинули троє військових (korrespondent.net)
23:18
16 Дек
Порошенко розповів, у якому випадку буде звільнено скандального заступника голови СЗР Семочка (УНІАН)
22:49
16 Дек
Із кросовера Tesla зробили броньовик (korrespondent.net)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки