Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ 
«назад  |  далі»

Правопис слів іншомовного походження

У сучасній українській мові написання слів іншомовного походження визначається такими правилами:
Звук л на письмі передається твердо і м'яко (залежно від того, як узвичаєно вимовляти дані слова в сучасній українській мові). Наприклад, твердий л передаємо у словах: аероплан бал, план, повела, блок, баланс, лупа, соціологія та інші; м'який л передаємо у словах: асфальт, табель, автомобіль, пляж:, канцелярія, ілюстрація., полярний тощо.
Після л в іншомовних словах пишеться завжди е, а не є: пленум, легенда, лекція та ін.
У загальних словах іншомовного походження приголосні не подвоюються: ащшдзцш, сума, маса, каса, колектив, група, метал, комісія.
Але в деяких загальних іншомовних словах подвоєння зберігається: тонна, манна, ванна, брутто, нетто.
Це ж стосується і слів із префіксами: ап-, ім-, ір-, контр-, сюр-, якщо префікс закінчується, а корінь починається однаковим звуком, наприклад: апперцепція, імміграція, контрреволюційний, ірраціональний, сюрреалізм та ін.
Подвоєння зберігається у власних іншомовних іменах і назвах: Діккенс, Руссо, Уеллс, Шіллер; Голландія, Марокко, Міссурі.
У всіх похідних від них словах подвоєння також зберігається: голландський (бо Голландія), марокканець (бо Марокко), міссурійський (бо Міссурі), руссоїст (бо Руссо) і т. д.
На початку і в середині слова перед голосним та й пишеться і, а не и: індустрія, історія, тріумф, матеріал, Індія, Ібсен та ін.
В основах іншомовних слів сполучення голосних іа, іу, іо не змінюється: аксіома, діалектика, радіус та ін. А сполучення іе змінюється на іє: дієта, гігієна, клієнт та ін.
Літера и пишеться у власних географічних назвах: Америка, Африка, Британія, Париж, Рим, Сицилія, Чикаго, Мадрид, Алжир.
Літера і пишеться в кінці невідмінюваних слів: журі, колібрі, таксі, поні та ін.
Після приголосних б, п, в, ф, м, г, к, х, л, н в основах іншомовних слів завжди пишеться і: білет, вітрина, графік, економіка, кіно, хірург, літератор та ін.
Після приголосних л, т, з, с, ц, р, ж, ч, ш у загальних іншомовних назвах перед наступним приголосним пишеться и.
директор, тираж, позиція, система, фабрика, режим, шифр, критика, фізика, поетичний та ін.
В основах іншомовних слів після голосних пишеться ї: Енеїда, героїчний, архаїчний, егоїзм тощо.
Після апострофа, ь, й, е, і пишеться є, а не е: кур'єр, кар'єра, портьєра, гігієна, реєстрація та ін.
У словах іншомовного походження після м'яких приголосних д, т, з, с, ц, л, н перед я, ю, є, ї, йо пишеться ь: брильянт, бульйон, мільйон, досьє, кольє, марсельєза, трельяж, Ньютон, Віньї (але мадяр).
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Липень 2020

2чт липня
Міжнародний день спортивного журналіста
3пт липня
День Незалежності Республіки Білорусь
4сб липня
День Національної поліції України
4сб липня
День незалежності США
4сб липня
День судового експерта України
4сб липня
Міжнародний день кооперативів
5нд липняДень Військ Протиповітряної оборони України
5нд липняДень Військово-Морських Сил Збройних Сил України (День флоту України, День Військово-Морських Сил України)
5нд липняДень Незалежності Боліварської Республіки Венесуела
5нд липняДень Незалежності Республіки Кабо-Верде
5нд липняДень звільнення міста Краматорська від проросійських терористів
5нд липняДень звільнення міста Слов’янська від проросійських терористів
5нд липняДень працівників морського і річкового флоту
6пн липня
Всесвітній день поцілунку
6пн липня
День Незалежності Коморських Островів
6пн липня
День Республіки Малаві
7вт липня
День Незалежності Соломонових Островів
7вт липня
День макаронів (США)
7вт липня
День працівника природно-заповідної справи
8ср липня
День родини
9чт липня
День Незалежності Аргентини
10пт липня
День Незалежності Співдружності Багамських островів
11сб липня
Всесвітній день народонаселення
11сб липня
Всесвітній день шоколаду
11сб липня
Наадам - літні змагання (11 - 13 липня)
12нд липня
День Незалежності Демократичної Республіки Сан-Томе і Принсіпі
12нд липня
День Незалежності Республіки Кірібаті
12нд липня
День рибалки
13пн липня
День державності Чорногорії
14вт липня
День взяття Бастилії
15ср липня
Всесвітній день навичок молоді
15ср липня
День українських миротворців
16чт липня
День бухгалтера України
18сб липня
Міжнародний день Нельсона Мандели
19нд липня
День металурга (День працівників металургійної та гірничодобувної промисловості)
Червень Липень Серпень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
22:05МОЗ спростувало ще один міф про коронавірус (korrespondent.net)
21:49Іспанія закрила вже другий регіон на повторний карантин (korrespondent.net)
21:33Обігнати Динамо не вдалося: спірний пенальті позбавив Зорю перемоги над Олександрією (УНІАН)
21:31Після масштабної пожежі мешканців будинку у Новій Каховці пообіцяли відселити (УНІАН)
21:27У ВМС України розповіли, як "готуються до повномасштабної війни" з Росією (УНІАН)
21:25У Китаї зафіксували випадок бубонної чуми (korrespondent.net)
21:04Один дитячий табір відкриється в тестовому режимі (korrespondent.net)
20:52У Києві автомобіль водоканалу провалився в яму (УНІАН)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки