Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ 
«назад  |  далі»

Правопис слів іншомовного походження

У сучасній українській мові написання слів іншомовного походження визначається такими правилами:
Звук л на письмі передається твердо і м'яко (залежно від того, як узвичаєно вимовляти дані слова в сучасній українській мові). Наприклад, твердий л передаємо у словах: аероплан бал, план, повела, блок, баланс, лупа, соціологія та інші; м'який л передаємо у словах: асфальт, табель, автомобіль, пляж:, канцелярія, ілюстрація., полярний тощо.
Після л в іншомовних словах пишеться завжди е, а не є: пленум, легенда, лекція та ін.
У загальних словах іншомовного походження приголосні не подвоюються: ащшдзцш, сума, маса, каса, колектив, група, метал, комісія.
Але в деяких загальних іншомовних словах подвоєння зберігається: тонна, манна, ванна, брутто, нетто.
Це ж стосується і слів із префіксами: ап-, ім-, ір-, контр-, сюр-, якщо префікс закінчується, а корінь починається однаковим звуком, наприклад: апперцепція, імміграція, контрреволюційний, ірраціональний, сюрреалізм та ін.
Подвоєння зберігається у власних іншомовних іменах і назвах: Діккенс, Руссо, Уеллс, Шіллер; Голландія, Марокко, Міссурі.
У всіх похідних від них словах подвоєння також зберігається: голландський (бо Голландія), марокканець (бо Марокко), міссурійський (бо Міссурі), руссоїст (бо Руссо) і т. д.
На початку і в середині слова перед голосним та й пишеться і, а не и: індустрія, історія, тріумф, матеріал, Індія, Ібсен та ін.
В основах іншомовних слів сполучення голосних іа, іу, іо не змінюється: аксіома, діалектика, радіус та ін. А сполучення іе змінюється на іє: дієта, гігієна, клієнт та ін.
Літера и пишеться у власних географічних назвах: Америка, Африка, Британія, Париж, Рим, Сицилія, Чикаго, Мадрид, Алжир.
Літера і пишеться в кінці невідмінюваних слів: журі, колібрі, таксі, поні та ін.
Після приголосних б, п, в, ф, м, г, к, х, л, н в основах іншомовних слів завжди пишеться і: білет, вітрина, графік, економіка, кіно, хірург, літератор та ін.
Після приголосних л, т, з, с, ц, р, ж, ч, ш у загальних іншомовних назвах перед наступним приголосним пишеться и.
директор, тираж, позиція, система, фабрика, режим, шифр, критика, фізика, поетичний та ін.
В основах іншомовних слів після голосних пишеться ї: Енеїда, героїчний, архаїчний, егоїзм тощо.
Після апострофа, ь, й, е, і пишеться є, а не е: кур'єр, кар'єра, портьєра, гігієна, реєстрація та ін.
У словах іншомовного походження після м'яких приголосних д, т, з, с, ц, л, н перед я, ю, є, ї, йо пишеться ь: брильянт, бульйон, мільйон, досьє, кольє, марсельєза, трельяж, Ньютон, Віньї (але мадяр).
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Травень 2022

22нд травня
День Єменської єдності
22нд травня
Міжнародний день біологічного різноманіття
23пн травня
День морської піхоти України
23пн травня
Міжнародний день по викоріненню акушерських свищів
24вт травня
Європейський День Парків
24вт травня
День Незалежності Держави Еритрея
24вт травня
День слов’янської писемності і культури
25ср травняДень Незалежності Йорданії
25ср травняДень зниклих безвісти дітей
25ср травняДень філолога
25ср травняМіжнародний День розсіяного склерозу
25ср травняРічниця Травневої революції Аргентини
25ср травняСесія ... (25 травня - 29 червня)
25ср травняТиждень солідарності з народами несамокерованих територій
26чт травня
День Незалежності Грузії
27пт травня
Останній дзвоник
28сб травня
День Азербайджанської Республіки
28сб травня
День Федеративної Демократичної Республіки Непал
28сб травня
День падіння марксистського військового режиму в Ефіопії
28сб травня
День працівників видавництв, поліграфії і книгорозповсюдження України
29нд травня
День Єрусалима
29нд травня
День міста Київ
29нд травня
День хіміка
29нд травня
Міжнародний день миротворців ООН
30пн травня
Всесвітній день боротьби проти астми і алергії
30пн травня
День жіночої емансипації (День емансіпе)
31вт травня
Всесвітній день без тютюну
31вт травня
Всесвітній день блондинок

Червень 2022

1ср червня
Всесвітній день батьків
1ср червня
День Незалежності Держави Самоа
1ср червня
День захисту дітей
1ср червня
Міжнародний день захисту дітей
1ср червня
Початок літа
2чт червня
Вознесіння Господнє
2чт червня
День проголошення Італійської Республіки
4сб червня
День проголошення Незалежності Королівства Тонга
4сб червня
Міжнародний день безневинних дітей - жертв агресії
4сб червня
Шавуот
5нд червня
Всесвітній день охорони навколишнього середовища
5нд червня
День Конституції Королівства Данія
5нд червня
День міста Сімферополь
5нд червня
День міста Черкаси
5нд червня
День меліоратора
5нд червня
День працівників водного господарства України
5нд червня
День працівників місцевої промисловості України
6пн червня
День Шведського прапора
6пн червня
День журналіста України
8ср червня
Всесвітній день океанів
8ср червня
Міжнародний день домогосподарки і домохазяїна
Квітень Травень Червень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
23:35
24 Май
Росія анонсувала гумкоридор для іноземних суден з порту Маріуполя (УНІАН)
23:28
24 Май
Зеленський жорстко відповів на цинічну заяву Шойгу про війну в Україні (УНІАН)
23:23
24 Май
Окупанти хочуть влаштувати "другий Маріуполь" у Сєвєродонецьку - Арестович (УНІАН)
23:07
24 Май
Американський аналітик попередив про оточення росіянами Сєвєродонецька й назвав терміни (УНІАН)
22:58
24 Май
П'ятого президента Молдови Ігоря Додона відправили в СІЗО (УНІАН)
22:32
24 Май
Політолог відповів, чи може оточення Путіна "прибрати" його (УНІАН)
22:31
24 Май
У США запобігли спробі замаху на Джорджа Буша-молодшого (korrespondent.net)
22:31
24 Май
Росіяни обстріляли 39 населених пунктів Донбасу: загинуло щонайменше 14 людей (УНІАН)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки