Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ 
«назад  |  далі»

Правопис слів іншомовного походження

У сучасній українській мові написання слів іншомовного походження визначається такими правилами:
Звук л на письмі передається твердо і м'яко (залежно від того, як узвичаєно вимовляти дані слова в сучасній українській мові). Наприклад, твердий л передаємо у словах: аероплан бал, план, повела, блок, баланс, лупа, соціологія та інші; м'який л передаємо у словах: асфальт, табель, автомобіль, пляж:, канцелярія, ілюстрація., полярний тощо.
Після л в іншомовних словах пишеться завжди е, а не є: пленум, легенда, лекція та ін.
У загальних словах іншомовного походження приголосні не подвоюються: ащшдзцш, сума, маса, каса, колектив, група, метал, комісія.
Але в деяких загальних іншомовних словах подвоєння зберігається: тонна, манна, ванна, брутто, нетто.
Це ж стосується і слів із префіксами: ап-, ім-, ір-, контр-, сюр-, якщо префікс закінчується, а корінь починається однаковим звуком, наприклад: апперцепція, імміграція, контрреволюційний, ірраціональний, сюрреалізм та ін.
Подвоєння зберігається у власних іншомовних іменах і назвах: Діккенс, Руссо, Уеллс, Шіллер; Голландія, Марокко, Міссурі.
У всіх похідних від них словах подвоєння також зберігається: голландський (бо Голландія), марокканець (бо Марокко), міссурійський (бо Міссурі), руссоїст (бо Руссо) і т. д.
На початку і в середині слова перед голосним та й пишеться і, а не и: індустрія, історія, тріумф, матеріал, Індія, Ібсен та ін.
В основах іншомовних слів сполучення голосних іа, іу, іо не змінюється: аксіома, діалектика, радіус та ін. А сполучення іе змінюється на іє: дієта, гігієна, клієнт та ін.
Літера и пишеться у власних географічних назвах: Америка, Африка, Британія, Париж, Рим, Сицилія, Чикаго, Мадрид, Алжир.
Літера і пишеться в кінці невідмінюваних слів: журі, колібрі, таксі, поні та ін.
Після приголосних б, п, в, ф, м, г, к, х, л, н в основах іншомовних слів завжди пишеться і: білет, вітрина, графік, економіка, кіно, хірург, літератор та ін.
Після приголосних л, т, з, с, ц, р, ж, ч, ш у загальних іншомовних назвах перед наступним приголосним пишеться и.
директор, тираж, позиція, система, фабрика, режим, шифр, критика, фізика, поетичний та ін.
В основах іншомовних слів після голосних пишеться ї: Енеїда, героїчний, архаїчний, егоїзм тощо.
Після апострофа, ь, й, е, і пишеться є, а не е: кур'єр, кар'єра, портьєра, гігієна, реєстрація та ін.
У словах іншомовного походження після м'яких приголосних д, т, з, с, ц, л, н перед я, ю, є, ї, йо пишеться ь: брильянт, бульйон, мільйон, досьє, кольє, марсельєза, трельяж, Ньютон, Віньї (але мадяр).
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Квітень 2021

16пт квітня
Всесвітній день голосу
16пт квітня
Національне свято Королівства Данії (День народження Королеви Маргрете ІІ)
17сб квітня
Всесвітній день боротьби з гемофілією
17сб квітня
День Незалежності Боснії і Герцеговини
17сб квітня
День Незалежності Сирії
17сб квітня
День пожежної охорони
17сб квітня
Український День навколишнього середовища (День довкілля)
18нд квітня
День Незалежності Республіки Зімбабве
18нд квітня
День пам’яток історії та культури
18нд квітня
Міжнародний день пам’яток та історичних місць
21ср квітня
Всесвітній день творчості та інноваційної діяльності
21ср квітня
Міжнародний день секретаря
22чт квітня
Всесвітній день Матері-Землі (Міжнародний день Землі)
23пт квітня
Всесвітній день книг і авторського права
23пт квітня
Всеукраїнський день психолога
24сб квітня
Міжнародний день солідарності молоді
25нд квітня
Всесвітній день боротьби проти малярії
25нд квітня
Всесвітній день поріднених міст
25нд квітня
Вхід Господній в Єрусалим (Вербна неділя)
25нд квітня
Міжнародний День ДНК
26пн квітня
День Об’єднаної Республіки Танзанія
26пн квітня
Міжнародний день інтелектуальної власності
26пн квітня
Міжнародний день пам’яті Чорнобиля
26пн квітня
Міжнародний день пам’яті жертв радіаційних аварій і катастроф (Міжнародний день пам’яті про чорнобильську катастрофу)
27вт квітня
День Незалежності Республіки Того
27вт квітня
День Незалежності Сьєрра-Леоне
27вт квітня
День Свободи Південно-Африканської Республіки
28ср квітня
Всесвітній день охорони праці
28ср квітня
День джинсів (День деніму)
29чт квітня
День пам’яті всіх жертв застосування хімічної зброї
29чт квітня
Міжнародний день танцю
30пт квітня
День прикордонника
30пт квітня
Міжнародний день джазу
30пт квітня
Національне свято Королівства Нідерландів. День Королеви

Травень 2021

1сб травня
День Конституції Маршаллових островів
1сб травня
День міста Львів
1сб травня
Закінчення Великого посту
1сб травня
Свято Весни і Праці та Міжнародний день солідарності трудящих
2нд травня
Всесвітній день тунця
2нд травня
Пасха Христова - Великдень
3пн травня
Всесвітній день свободи преси
3пн травня
День Конституції Японії
3пн травня
День Сонця
3пн травня
День кондитера
3пн травня
Свято Конституції у Польщі
Березень Квітень Травень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
14:37Ані Лорак вразила знімками в купальнику (korrespondent.net)
14:34У Путіна прокоментували "план усунення Лукашенка" (korrespondent.net)
14:20Австрія закупить 1 млн доз Спутника V - ЗМІ (korrespondent.net)
14:14На Марсі провели перший політ вертольота (korrespondent.net)
14:10Київського чиновника викрили на привласненні майже п'яти мільйонів (korrespondent.net)
14:06Британка з однією молочною залозою здивувала лікарів (korrespondent.net)
14:00Влада обговорюватиме з МВФ продовження програми (korrespondent.net)
13:56Україна за рік заощадила 2,9 млрд грн завдяки Prozorro (korrespondent.net)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки