Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ 
«назад  |  далі»

Правопис слів іншомовного походження

У сучасній українській мові написання слів іншомовного походження визначається такими правилами:
Звук л на письмі передається твердо і м'яко (залежно від того, як узвичаєно вимовляти дані слова в сучасній українській мові). Наприклад, твердий л передаємо у словах: аероплан бал, план, повела, блок, баланс, лупа, соціологія та інші; м'який л передаємо у словах: асфальт, табель, автомобіль, пляж:, канцелярія, ілюстрація., полярний тощо.
Після л в іншомовних словах пишеться завжди е, а не є: пленум, легенда, лекція та ін.
У загальних словах іншомовного походження приголосні не подвоюються: ащшдзцш, сума, маса, каса, колектив, група, метал, комісія.
Але в деяких загальних іншомовних словах подвоєння зберігається: тонна, манна, ванна, брутто, нетто.
Це ж стосується і слів із префіксами: ап-, ім-, ір-, контр-, сюр-, якщо префікс закінчується, а корінь починається однаковим звуком, наприклад: апперцепція, імміграція, контрреволюційний, ірраціональний, сюрреалізм та ін.
Подвоєння зберігається у власних іншомовних іменах і назвах: Діккенс, Руссо, Уеллс, Шіллер; Голландія, Марокко, Міссурі.
У всіх похідних від них словах подвоєння також зберігається: голландський (бо Голландія), марокканець (бо Марокко), міссурійський (бо Міссурі), руссоїст (бо Руссо) і т. д.
На початку і в середині слова перед голосним та й пишеться і, а не и: індустрія, історія, тріумф, матеріал, Індія, Ібсен та ін.
В основах іншомовних слів сполучення голосних іа, іу, іо не змінюється: аксіома, діалектика, радіус та ін. А сполучення іе змінюється на іє: дієта, гігієна, клієнт та ін.
Літера и пишеться у власних географічних назвах: Америка, Африка, Британія, Париж, Рим, Сицилія, Чикаго, Мадрид, Алжир.
Літера і пишеться в кінці невідмінюваних слів: журі, колібрі, таксі, поні та ін.
Після приголосних б, п, в, ф, м, г, к, х, л, н в основах іншомовних слів завжди пишеться і: білет, вітрина, графік, економіка, кіно, хірург, літератор та ін.
Після приголосних л, т, з, с, ц, р, ж, ч, ш у загальних іншомовних назвах перед наступним приголосним пишеться и.
директор, тираж, позиція, система, фабрика, режим, шифр, критика, фізика, поетичний та ін.
В основах іншомовних слів після голосних пишеться ї: Енеїда, героїчний, архаїчний, егоїзм тощо.
Після апострофа, ь, й, е, і пишеться є, а не е: кур'єр, кар'єра, портьєра, гігієна, реєстрація та ін.
У словах іншомовного походження після м'яких приголосних д, т, з, с, ц, л, н перед я, ю, є, ї, йо пишеться ь: брильянт, бульйон, мільйон, досьє, кольє, марсельєза, трельяж, Ньютон, Віньї (але мадяр).
сторінка: 1, 2.    далі »
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Жовтень 2019

22вт жовтня
Всесвітній день людей з вадами мовлення
23ср жовтня
День початку революції і визвольної боротьби та День проголошення Угорської Республіки
24чт жовтняВсесвітній день інформації про розвиток
24чт жовтняДень Незалежності Республіки Замбія
24чт жовтняМіжнародний день Організації Об’єднаних Націй (День ООН)
24чт жовтняТиждень роззброєння (24-30 жовтня)
25пт жовтня
Всесвітній день макаронів
25пт жовтня
День народження Національної спілки художників України
26сб жовтня
Національне свято Австрії
27нд жовтня
Всесвітній день аудіовізуальної спадщини
27нд жовтня
День Незалежності Республіки Туркменістан
27нд жовтня
День Незалежності Сент-Вінсент і Гренадіни
27нд жовтня
День автомобіліста
27нд жовтня
Перехід на зимовий час
28пн жовтня
День визволення України від фашистських загарбників
28пн жовтня
День народження Білла Гейтса
28пн жовтня
День проголошення Незалежності Чехословацької держави
28пн жовтня
Міжнародний день анімації
28пн жовтня
Міжнародний день шкільних бібліотек
29вт жовтня
Всесвітній день боротьби з інсультом
29вт жовтня
День працівників служби позавідомчої охорони МВС
29вт жовтня
День проголошення Турецької Республіки
29вт жовтня
Міжнародний день псоріазу
31чт жовтня
Міжнародний день Чорного моря
31чт жовтня
Міжнародний день економії

Листопад 2019

1пт листопада
День Алжирської Революції
1пт листопада
День Незалежності Антигуа і Барбуда
1пт листопада
День вегана
1пт листопада
День народження Європейського союзу (Дата заснування ЄС)
2сб листопада
День чоловіків
2сб листопада
Міжнародний день припинення безкарності за злочини проти журналістів
3нд листопада
День інженерних військ України
3нд листопада
День Незалежності Республіки Панама
3нд листопада
День Незалежності Співдружності Домініки
3нд листопада
День Незалежності Федеральних Штатів Мікронезії
3нд листопада
День працівника соціальної сфери України
3нд листопада
День ракетних військ і артилерії України
4пн листопада
День залізничника України
5вт листопада
Всесвітній день поширення інформації про проблему цунамі
6ср листопада
День Визволення Києва
6ср листопада
Міжнародний день запобігання експлуатації навколишнього середовища під час війни та збройних конфліктів
Вересень Жовтень Листопад
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
21:35Постол близький до підписання бою з Раміресом (korrespondent.net)
21:16Укроборонпром звільнив голів двох великих держфірм (korrespondent.net)
21:05Нардепи відвідали легальні і "чорні" бурштинові копальні (korrespondent.net)
20:55Зеленський в Японії. Туризм з відповідальністю (korrespondent.net)
20:51У Каталонії сталася повінь, є жертви (korrespondent.net)
20:47Леся Нікітюк блиснула грудьми у стильному образі (УНІАН)
20:46В ГПУ призначили нового очільника прокуратури Криму (УНІАН)
20:42Нелояльна. Король Таїланду зняв з фаворитки титули (korrespondent.net)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки