Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ  Подарунки ПОДАРУНКИ 
«назад  |  далі»

Правопис географічних назв у ділових паперах

Мово рідна! Ти ж — як море — безконечна, могутня, глибинна. Котиш і котиш хвилі своїх лексиконів а їм немає кінця-краю. (С. Плачинда)
 
Ділові документи українською мовою відзначаються складністю правопису окремих слів, словосполучень і цілих речень. Щоб уникнути непорозумінь і впевнено складати ділові папери й користуватися ними, варто пригадати деякі загальні поради, зокрема щодо правопису географічних назв, прізвищ, імен та по батькові.
Так, географічні назви, що складаються з двох чи трьох слів, пишуться з великої літери, а їх родові позначення — з малої, наприклад: Азовське море, Весела слобода, Велике Ведмеже озеро, Бристольська затока.
Проте, коли в таких географічних назвах означувані слова не сприймаються як родові позначення, вони теж пишуться з великої літери: Ярославів Вал, Красні Ворота, Гола Пристань, Біла Церква.
Назви, запозичені з російської мови, не викликають особливих труднощів і передаються за фонетичним принципом: Бурятія, Нижній Тагіл, Бородіно, Бєлгород.
Якщо ж у російських географічних назвах є суфікси: -ск, -цк, -ич та інші, то при перекладі на українську мову ці
суфікси замінюються українськими відповідниками -ськ, -цьк, -ич та ін. Наприклад: Нижньоамурськ, Донецьк, Углич.
Іноді доводиться перекладати на українську мову російські прикметники, що входять до назви. Наприклад: Біле море (Белое море), Північний Льодовитий океан (Северный Ледовитый океан).
Важливо запам'ятати, що назви залізничних станцій в українській мові не відмінюються, назви міст, сіл, рік, озер відмінюються. Наприклад: Поїзд зупинився на станції Біличі; У Біличах працювало понад три тисячі студентів; На станції Шевченкове поїзд стоятиме 15 хвилин; Біля села Шевченкового зупинилася колона машин.
Не відмінюються географічні назви, що складаються із двох слів. Наприклад: Вантаж направлений у місто Біла Церква; За станцією Кам'янець-Подільський розташувати стоянку автомашин.
Якщо перед назвами островів, річок, озер, гір є означуване слово, то сама назва не змінюється. Наприклад: Вздовж річки Сула розташувати табір.
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Жовтень 2018

12пт жовтня
Всесвітній день боротьби з артритом
12пт жовтня
Всесвітній день яйця
12пт жовтня
Національний день Королівства Іспанії
13сб жовтня
Всесвітній день хоспісів та паліативної допомоги
13сб жовтня
Міжнародний день зменшення небезпеки лих
14нд жовтня
День Українського козацтва
14нд жовтня
День захисника України (День захисників Вітчизни)
14нд жовтня
День працівників державної санітарно-епідеміологічної служби України
14нд жовтня
День професійних спілок України
14нд жовтня
День художника України
14нд жовтня
Міжнародний день стандартизації
15пн жовтняВсесвітній день боротьби з раком грудей
15пн жовтняВсесвітній день миття рук
15пн жовтняМіжнародний день білої тростини
15пн жовтняМіжнародний день сільських жінок
16вт жовтня
Всесвітній день анестезіолога
16вт жовтня
Всесвітній день здoрoвoгo харчування
16вт жовтня
Всесвітній день продовольства
16вт жовтня
День Шефа (День керівника або боса)
16вт жовтня
День алерголога
16вт жовтня
Козацтву бути
17ср жовтня
Міжнародний день боротьби за ліквідацію злиднів
18чт жовтня
Європейський День боротьби з торгівлею людьми
18чт жовтня
Міжнародний день кредитних спілок
18чт жовтня
Україна увійшла до Ради Європи
20сб жовтня
Всесвітній день профілактики остеопорозу
20сб жовтня
Всесвітній день статистики
20сб жовтня
Всеукраїнський день боротьби із захворюванням на рак молочної залози
20сб жовтня
День військового зв’язківця
20сб жовтня
День працівників целюлозно-паперової промисловості
20сб жовтня
Міжнародний день авіадиспетчера
20сб жовтня
Міжнародний день кухаря і кулінара
20сб жовтня
Перший приватний комерційний банк в Україні
21нд жовтня
День працівників харчової промисловості
22пн жовтня
Всесвітній день людей з вадами мовлення
22пн жовтня
Міжнародний день шкільних бібліотек
23вт жовтня
День початку революції і визвольної боротьби та День проголошення Угорської Республіки
24ср жовтня
Всесвітній день інформації про розвиток
24ср жовтня
День Незалежності Республіки Замбія
24ср жовтня
Міжнародний день Організації Об’єднаних Націй (День ООН)
24ср жовтня
Тиждень роззброєння (24-30 жовтня)
25чт жовтня
Всесвітній день макаронів
25чт жовтня
День народження Національної спілки художників України
26пт жовтня
Національне свято Австрії
27сб жовтня
Всесвітній день аудіовізуальної спадщини
27сб жовтня
День Незалежності Республіки Туркменістан
27сб жовтня
День Незалежності Сент-Вінсент і Гренадіни
28нд жовтня
День автомобіліста
28нд жовтня
День визволення України від фашистських загарбників
28нд жовтня
День народження Білла Гейтса
28нд жовтня
День проголошення Незалежності Чехословацької держави
28нд жовтня
Міжнародний день анімації
28нд жовтня
Перехід на зимовий час
29пн жовтня
День працівників служби позавідомчої охорони МВС
29пн жовтня
День проголошення Турецької Республіки
29пн жовтня
Міжнародний день псоріазу
Вересень Жовтень Листопад
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
10:43Папа Римський обговорив з Президентом Чилі захист прав неповнолітніх (УНІАН)
10:35Автокефалія УПЦ може стати приводом для нового вторгнення Путіна в Україні - Financial Times (УНІАН)
10:28"Танці з зірками": в шоу повернули одну пару (УНІАН)
10:12Військові показали відео знищення російського безпілотника з вертольота Мі-24 (УНІАН)
10:03У Мілані представники УПЦ провели святкові заходи з нагоди 1030-річчя Хрещення Русі (УНІАН)
09:50У Великобританії через шторм пілоту довелося саджати літак боком (УНІАН)
09:40У Почаєві в день свята Покрова Богородиці тисячі православних звершили хресний хід (УНІАН)
09:30Грицак розповів, скільки співробітників СБУ загинуло з початку війни на Донбасі (УНІАН)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки