Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ  Подарунки ПОДАРУНКИ 
«назад  |  далі»

Правопис географічних назв у ділових паперах

Мово рідна! Ти ж — як море — безконечна, могутня, глибинна. Котиш і котиш хвилі своїх лексиконів а їм немає кінця-краю. (С. Плачинда)
 
Ділові документи українською мовою відзначаються складністю правопису окремих слів, словосполучень і цілих речень. Щоб уникнути непорозумінь і впевнено складати ділові папери й користуватися ними, варто пригадати деякі загальні поради, зокрема щодо правопису географічних назв, прізвищ, імен та по батькові.
Так, географічні назви, що складаються з двох чи трьох слів, пишуться з великої літери, а їх родові позначення — з малої, наприклад: Азовське море, Весела слобода, Велике Ведмеже озеро, Бристольська затока.
Проте, коли в таких географічних назвах означувані слова не сприймаються як родові позначення, вони теж пишуться з великої літери: Ярославів Вал, Красні Ворота, Гола Пристань, Біла Церква.
Назви, запозичені з російської мови, не викликають особливих труднощів і передаються за фонетичним принципом: Бурятія, Нижній Тагіл, Бородіно, Бєлгород.
Якщо ж у російських географічних назвах є суфікси: -ск, -цк, -ич та інші, то при перекладі на українську мову ці
суфікси замінюються українськими відповідниками -ськ, -цьк, -ич та ін. Наприклад: Нижньоамурськ, Донецьк, Углич.
Іноді доводиться перекладати на українську мову російські прикметники, що входять до назви. Наприклад: Біле море (Белое море), Північний Льодовитий океан (Северный Ледовитый океан).
Важливо запам'ятати, що назви залізничних станцій в українській мові не відмінюються, назви міст, сіл, рік, озер відмінюються. Наприклад: Поїзд зупинився на станції Біличі; У Біличах працювало понад три тисячі студентів; На станції Шевченкове поїзд стоятиме 15 хвилин; Біля села Шевченкового зупинилася колона машин.
Не відмінюються географічні назви, що складаються із двох слів. Наприклад: Вантаж направлений у місто Біла Церква; За станцією Кам'янець-Подільський розташувати стоянку автомашин.
Якщо перед назвами островів, річок, озер, гір є означуване слово, то сама назва не змінюється. Наприклад: Вздовж річки Сула розташувати табір.
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Грудень 2018

7пт грудня
День місцевого самоврядування в Україні
7пт грудня
Міжнародний день цивільної авіації
9нд грудня
День благодійності
9нд грудня
Міжнародний день боротьби з корупцією
9нд грудня
Міжнародний день пам’яті жертв злочинів геноциду, вшанування їхньої людської гідності і попередження цих злочинів
10пн грудняВсесвітній день футболу
10пн грудняДень Нобеля
10пн грудняДень прав людини
11вт грудня
Всесвітній день хворого на бронхіальну астму
11вт грудня
День Республіки Буркіна-Фасо
11вт грудня
Міжнародний День Гір
12ср грудня
День Незалежності Кенії
12ср грудня
День сухопутних військ України
12ср грудня
Міжнародний день нейтралітету
14пт грудня
День вшанування учасників ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС
15сб грудня
День працівників суду України
15сб грудня
Міжнародний день чаю
16нд грудня
День Незалежності Казахстана
16нд грудня
Національний день Королівства Бахрейн
17пн грудня
День працівника державної виконавчої служби
17пн грудня
Річниця коронації Короля Королівства Бутан
18вт грудня
День працівників органів РАГСу (РАЦСу)
18вт грудня
День проголошення Республіки Нігер
18вт грудня
Міжнародний день мігранта
19ср грудня
День адвокатури України
19ср грудня
День святого Миколая
19ср грудня
День співробітництва Південь-Південь Організації Об’єднаних Націй
19ср грудня
Міжнародний день допомоги бідним
20чт грудня
День міліції (скасовано)
20чт грудня
Міжнародний день солідарності людей
21пт грудня
День народження кросворду
22сб грудня
День енергетика
22сб грудня
День працівників дипломатичної служби України
23нд грудня
Всесвітній день сноуборду
23нд грудня
День народження Імператора Японії
24пн грудня
День працівників архівних установ України
Листопад Грудень Січень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
07:32Доба на Донбасі: у відповідь на обстріли ЗСУ знищили двох бойовиків (УНІАН)
06:16США і низка арабських країн можуть створити близькосхідний аналог НАТО (УНІАН)
05:31Голови МЗС країн ЄС обговорять санкції проти Росії через її агресію в Керченській протоці (УНІАН)
04:40Потужний сніговий шторм залишив без світла понад 380 тисяч будинків у США (УНІАН)
03:36Російська спортсменка загинула від удару струмом у ванній (korrespondent.net)
03:35Контррозвідка викрила колишнього посадовця Міноборони, який три роки працював на Росію (УНІАН)
02:57США повернули Туреччині вкрадені фрагменти стародавньої мозаїки (korrespondent.net)
02:33Протести у Франції: Макрон звернеться до громадян (korrespondent.net)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки