Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ 
«назад  |  далі»

Правопис географічних назв у ділових паперах

Мово рідна! Ти ж — як море — безконечна, могутня, глибинна. Котиш і котиш хвилі своїх лексиконів а їм немає кінця-краю. (С. Плачинда)
 
Ділові документи українською мовою відзначаються складністю правопису окремих слів, словосполучень і цілих речень. Щоб уникнути непорозумінь і впевнено складати ділові папери й користуватися ними, варто пригадати деякі загальні поради, зокрема щодо правопису географічних назв, прізвищ, імен та по батькові.
Так, географічні назви, що складаються з двох чи трьох слів, пишуться з великої літери, а їх родові позначення — з малої, наприклад: Азовське море, Весела слобода, Велике Ведмеже озеро, Бристольська затока.
Проте, коли в таких географічних назвах означувані слова не сприймаються як родові позначення, вони теж пишуться з великої літери: Ярославів Вал, Красні Ворота, Гола Пристань, Біла Церква.
Назви, запозичені з російської мови, не викликають особливих труднощів і передаються за фонетичним принципом: Бурятія, Нижній Тагіл, Бородіно, Бєлгород.
Якщо ж у російських географічних назвах є суфікси: -ск, -цк, -ич та інші, то при перекладі на українську мову ці
суфікси замінюються українськими відповідниками -ськ, -цьк, -ич та ін. Наприклад: Нижньоамурськ, Донецьк, Углич.
Іноді доводиться перекладати на українську мову російські прикметники, що входять до назви. Наприклад: Біле море (Белое море), Північний Льодовитий океан (Северный Ледовитый океан).
Важливо запам'ятати, що назви залізничних станцій в українській мові не відмінюються, назви міст, сіл, рік, озер відмінюються. Наприклад: Поїзд зупинився на станції Біличі; У Біличах працювало понад три тисячі студентів; На станції Шевченкове поїзд стоятиме 15 хвилин; Біля села Шевченкового зупинилася колона машин.
Не відмінюються географічні назви, що складаються із двох слів. Наприклад: Вантаж направлений у місто Біла Церква; За станцією Кам'янець-Подільський розташувати стоянку автомашин.
Якщо перед назвами островів, річок, озер, гір є означуване слово, то сама назва не змінюється. Наприклад: Вздовж річки Сула розташувати табір.
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Квітень 2020

5нд квітня
День геолога
5нд квітня
Міжнародний День супу
5нд квітня
Перша конституція
6пн квітня
День робітника слідчих органів
6пн квітня
Міжнародний день спорту на благо миру та розвитку
7вт квітня
Благовіщення
7вт квітня
Всесвітній день здоров’я
7вт квітня
Міжнародний день пам’яті про геноцид в Руанді
8ср квітняДень працівників військових комісаріатів
8ср квітняМіжнародний день циган
9чт квітня
Песах
11сб квітня
Всесвітній день боротьби з хворобою Паркінсона
11сб квітня
Міжнародний день визволення в’язнів фашистських концтаборів
12нд квітня
Всесвітній День рок-н-ролу
12нд квітня
Всесвітній день авіації і космонавтики (Міжнародний день польоту людини в космос)
12нд квітня
Вхід Господній в Єрусалим (Вербна неділя)
12нд квітня
День працівників ракетно-космічної галузі України
12нд квітня
День скаута в Україні
14вт квітня
День ДАІ МВС України (скасовано)
15ср квітня
День працівників кримінального розшуку України
15ср квітня
День фахівця з радіоелектронної боротьби
15ср квітня
Національне свято Сонця в КНДР
16чт квітня
Всесвітній день голосу
16чт квітня
Національне свято Королівства Данії (День народження Королеви Маргрете ІІ)
17пт квітня
Всесвітній день боротьби з гемофілією
17пт квітня
День Незалежності Боснії і Герцеговини
17пт квітня
День Незалежності Сирії
17пт квітня
День пожежної охорони
18сб квітня
День Незалежності Республіки Зімбабве
18сб квітня
День пам’яток історії та культури
18сб квітня
Закінчення Великого посту
18сб квітня
Міжнародний день пам’яток та історичних місць
18сб квітня
Український День навколишнього середовища (День довкілля)
19нд квітня
Пасха Христова - Великдень
21вт квітня
Всесвітній день творчості та інноваційної діяльності
22ср квітня
Всесвітній день Матері-Землі (Міжнародний день Землі)
22ср квітня
Міжнародний день секретаря
Березень Квітень Травень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
18:44На Рівненщині велопарк "Ремельский" готує для гостей нові маршрути (УНІАН)
18:41На Миколаївщині другу добу горить сміттєзвалище (korrespondent.net)
18:41Японія передасть Україні партію цінного препарату для лікування COVID-19 (УНІАН)
18:36НБУ не має наміру запускати "друкарський верстат" (korrespondent.net)
18:36Завтра в Epic Games Store будуть безкоштовно роздавати Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (УНІАН)
18:32Легендарний футболіст Мілана переміг коронавірус (УНІАН)
18:31"Газпром" блокує транзит газу через Україну для європейських компаній - "Оператор ГТС" (УНІАН)
18:30Курс валют на 9 квітня: Нацбанк опустив курс гривні (korrespondent.net)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки