Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ  Подарунки ПОДАРУНКИ 
«назад  |  далі»

Правопис географічних назв у ділових паперах

Мово рідна! Ти ж — як море — безконечна, могутня, глибинна. Котиш і котиш хвилі своїх лексиконів а їм немає кінця-краю. (С. Плачинда)
 
Ділові документи українською мовою відзначаються складністю правопису окремих слів, словосполучень і цілих речень. Щоб уникнути непорозумінь і впевнено складати ділові папери й користуватися ними, варто пригадати деякі загальні поради, зокрема щодо правопису географічних назв, прізвищ, імен та по батькові.
Так, географічні назви, що складаються з двох чи трьох слів, пишуться з великої літери, а їх родові позначення — з малої, наприклад: Азовське море, Весела слобода, Велике Ведмеже озеро, Бристольська затока.
Проте, коли в таких географічних назвах означувані слова не сприймаються як родові позначення, вони теж пишуться з великої літери: Ярославів Вал, Красні Ворота, Гола Пристань, Біла Церква.
Назви, запозичені з російської мови, не викликають особливих труднощів і передаються за фонетичним принципом: Бурятія, Нижній Тагіл, Бородіно, Бєлгород.
Якщо ж у російських географічних назвах є суфікси: -ск, -цк, -ич та інші, то при перекладі на українську мову ці
суфікси замінюються українськими відповідниками -ськ, -цьк, -ич та ін. Наприклад: Нижньоамурськ, Донецьк, Углич.
Іноді доводиться перекладати на українську мову російські прикметники, що входять до назви. Наприклад: Біле море (Белое море), Північний Льодовитий океан (Северный Ледовитый океан).
Важливо запам'ятати, що назви залізничних станцій в українській мові не відмінюються, назви міст, сіл, рік, озер відмінюються. Наприклад: Поїзд зупинився на станції Біличі; У Біличах працювало понад три тисячі студентів; На станції Шевченкове поїзд стоятиме 15 хвилин; Біля села Шевченкового зупинилася колона машин.
Не відмінюються географічні назви, що складаються із двох слів. Наприклад: Вантаж направлений у місто Біла Церква; За станцією Кам'янець-Подільський розташувати стоянку автомашин.
Якщо перед назвами островів, річок, озер, гір є означуване слово, то сама назва не змінюється. Наприклад: Вздовж річки Сула розташувати табір.
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Серпень 2018

12нд серпня
День будівельника
12нд серпня
День працівників ветеринарної медицини
12нд серпня
Міжнародний день молоді
13пн серпня
Всесвітній день шульги
14вт серпня
День Незалежності Ісламської Республіки Пакистан
15ср серпняДень Звільнення Республіки Корея
15ср серпняДень Незалежності Індії
15ср серпняДень Незалежності Республіки Конго
15ср серпняДень археолога
15ср серпняНаціональний день Князівства Ліхтенштейн
17пт серпня
День Незалежності Республіки Індонезія
17пт серпня
День Незалежності Республіки Габон
18сб серпня
Всесвітній день бездомних тварин
19нд серпня
Всесвітній день гуманітарної допомоги
19нд серпня
День Незалежності Ісламської Республіки Афганістан
19нд серпня
День пасічника України
19нд серпня
Преображення Господнє
20пн серпня
День Святого Іштвана (короля Угорщини)
23чт серпня
Європейський День пам’яті жертв сталінізму і нацизму
23чт серпня
День Державного Прапора України
23чт серпня
День міста Луцьк
23чт серпня
День міста Харків
23чт серпня
Міжнародний день пам’яті жертв работоргівлі та її ліквідації
24пт серпня
День народження картопляних чіпсів
24пт серпня
День незалежності України
25сб серпня
День авіації України
25сб серпня
День проголошення Незалежності Східної Республіки Уругвай
26нд серпня
День міста Донецьк
26нд серпня
День міста Рівне
26нд серпня
День шахтаря
26нд серпня
Свято Жнив
27пн серпня
День Незалежності Республіки Молдова
28вт серпня
День міста Тернопіль
29ср серпня
День Словацького Національного Повстання у 1944
29ср серпня
Міжнародний день дій проти ядерних випробувань
Липень Серпень Вересень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
17:35У Чернігові знайшли рідкісні артефакти (korrespondent.net)
17:34Секс-роботи здатні поліпшити життя у шлюбі (korrespondent.net)
17:28У Криму заявили про отруєння паломників з України (korrespondent.net)
17:22Стрілянина в Києві: в поліції розповіли подробиці (korrespondent.net)
17:17Долар зріс до максимуму за рік на світових ринках (korrespondent.net)
17:12Представлено перший 5G-модем для мобільних гаджетів (korrespondent.net)
17:06ДФС конфіскувала 50 кг незаконно ввезених ювелірних виробів (korrespondent.net)
16:59У поїзді Львів-Київ побилися пасажири (korrespondent.net)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки