Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ  Подарунки ПОДАРУНКИ 
«назад  |  далі»

Правопис географічних назв у ділових паперах

Мово рідна! Ти ж — як море — безконечна, могутня, глибинна. Котиш і котиш хвилі своїх лексиконів а їм немає кінця-краю. (С. Плачинда)
 
Ділові документи українською мовою відзначаються складністю правопису окремих слів, словосполучень і цілих речень. Щоб уникнути непорозумінь і впевнено складати ділові папери й користуватися ними, варто пригадати деякі загальні поради, зокрема щодо правопису географічних назв, прізвищ, імен та по батькові.
Так, географічні назви, що складаються з двох чи трьох слів, пишуться з великої літери, а їх родові позначення — з малої, наприклад: Азовське море, Весела слобода, Велике Ведмеже озеро, Бристольська затока.
Проте, коли в таких географічних назвах означувані слова не сприймаються як родові позначення, вони теж пишуться з великої літери: Ярославів Вал, Красні Ворота, Гола Пристань, Біла Церква.
Назви, запозичені з російської мови, не викликають особливих труднощів і передаються за фонетичним принципом: Бурятія, Нижній Тагіл, Бородіно, Бєлгород.
Якщо ж у російських географічних назвах є суфікси: -ск, -цк, -ич та інші, то при перекладі на українську мову ці
суфікси замінюються українськими відповідниками -ськ, -цьк, -ич та ін. Наприклад: Нижньоамурськ, Донецьк, Углич.
Іноді доводиться перекладати на українську мову російські прикметники, що входять до назви. Наприклад: Біле море (Белое море), Північний Льодовитий океан (Северный Ледовитый океан).
Важливо запам'ятати, що назви залізничних станцій в українській мові не відмінюються, назви міст, сіл, рік, озер відмінюються. Наприклад: Поїзд зупинився на станції Біличі; У Біличах працювало понад три тисячі студентів; На станції Шевченкове поїзд стоятиме 15 хвилин; Біля села Шевченкового зупинилася колона машин.
Не відмінюються географічні назви, що складаються із двох слів. Наприклад: Вантаж направлений у місто Біла Церква; За станцією Кам'янець-Подільський розташувати стоянку автомашин.
Якщо перед назвами островів, річок, озер, гір є означуване слово, то сама назва не змінюється. Наприклад: Вздовж річки Сула розташувати табір.
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Лютий 2018

17сб лютого
День кота в Європі
17сб лютого
День спонтанного прояву доброти
18нд лютого
День Незалежності Ісламської Республіки Гамбія
18нд лютого
Прощена неділя
19пн лютого
Державний герб України
19пн лютого
Початок Великого посту
20вт лютогоДень Героїв Небесної Сотні
20вт лютогоДень соціальної справедливості
21ср лютого
Міжнародний день рідної мови
22чт лютого
Міжнародний день підтримки жертв злочинів
23пт лютого
День Республіки Гайана
24сб лютого
День Незалежності Естонії
25нд лютого
День Незалежності Кувейта
25нд лютого
Перший офіційний Державний герб України
26пн лютого
Початок війни Росії проти України
27вт лютого
День Незалежності Домініканської Республіки
27вт лютого
Міжнародний день полярного ведмедя
28ср лютого
Всесвітній день рідкісних захворювань
28ср лютого
День працівників патрульно-постової служби України

Березень 2018

1чт березня
Всесвітній день імунітету
1чт березня
Всесвітній день цивільної оборони
1чт березня
День «Нуль дискримінації»
1чт березня
Початок весни
1чт березня
Пурім
2пт березня
День професійного сержанта в Україні
3сб березня
Всесвітній день дикої природи
3сб березня
Всесвітній день письменника
3сб березня
Національне свято Республіки Болгарія
4нд березня
Всесвітній день дитячого телебачення і радіомовлення
6вт березня
Всесвітній день боротьби з глаукомою
6вт березня
День Незалежності Республіки Гана
Січень Лютий Березень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
18:37Чехія будує супутниковий центр для військової розвідки і НАТО (korrespondent.net)
18:34Президент хоче змінити формат АТО (korrespondent.net)
18:29В Одесі судитимуть ще одного фігуранта справи 2 травня (korrespondent.net)
18:24Маску дозволили бурити тунель під Вашингтоном для Hyperloop (korrespondent.net)
18:16Курс валют на 21 лютого: гривня трохи впала (korrespondent.net)
18:14Порошенко підписав закон щодо Донбасу (korrespondent.net)
18:13Равлики, кліщі, ікра. Незвичний експорт України (korrespondent.net)
18:08Україна знизила транзит нафти до Європи (korrespondent.net)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки