Українське ділове мовлення
С початку ДО ПОЧАТКУ  Українське ділове мовлення - розділи УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ  Новини НОВИНИ  Календар свят КАЛЕНДАР  Вітання до свята ВІТАННЯ  Листівки і привітання на свята ЛИСТІВКИ  Шпалери на робочий стіл ШПАЛЕРИ 
«назад  |  далі»

Правопис географічних назв у ділових паперах

Мово рідна! Ти ж — як море — безконечна, могутня, глибинна. Котиш і котиш хвилі своїх лексиконів а їм немає кінця-краю. (С. Плачинда)
 
Ділові документи українською мовою відзначаються складністю правопису окремих слів, словосполучень і цілих речень. Щоб уникнути непорозумінь і впевнено складати ділові папери й користуватися ними, варто пригадати деякі загальні поради, зокрема щодо правопису географічних назв, прізвищ, імен та по батькові.
Так, географічні назви, що складаються з двох чи трьох слів, пишуться з великої літери, а їх родові позначення — з малої, наприклад: Азовське море, Весела слобода, Велике Ведмеже озеро, Бристольська затока.
Проте, коли в таких географічних назвах означувані слова не сприймаються як родові позначення, вони теж пишуться з великої літери: Ярославів Вал, Красні Ворота, Гола Пристань, Біла Церква.
Назви, запозичені з російської мови, не викликають особливих труднощів і передаються за фонетичним принципом: Бурятія, Нижній Тагіл, Бородіно, Бєлгород.
Якщо ж у російських географічних назвах є суфікси: -ск, -цк, -ич та інші, то при перекладі на українську мову ці
суфікси замінюються українськими відповідниками -ськ, -цьк, -ич та ін. Наприклад: Нижньоамурськ, Донецьк, Углич.
Іноді доводиться перекладати на українську мову російські прикметники, що входять до назви. Наприклад: Біле море (Белое море), Північний Льодовитий океан (Северный Ледовитый океан).
Важливо запам'ятати, що назви залізничних станцій в українській мові не відмінюються, назви міст, сіл, рік, озер відмінюються. Наприклад: Поїзд зупинився на станції Біличі; У Біличах працювало понад три тисячі студентів; На станції Шевченкове поїзд стоятиме 15 хвилин; Біля села Шевченкового зупинилася колона машин.
Не відмінюються географічні назви, що складаються із двох слів. Наприклад: Вантаж направлений у місто Біла Церква; За станцією Кам'янець-Подільський розташувати стоянку автомашин.
Якщо перед назвами островів, річок, озер, гір є означуване слово, то сама назва не змінюється. Наприклад: Вздовж річки Сула розташувати табір.
КАЛЕНДАРкалендар свят і подій

Березень 2024

17нд березня
День Святого Патрика
17нд березня
День мобілізаційного працівника
17нд березня
День працівників житлово-комунального господарства і побутового обслуговування населення
17нд березня
Міжнародний день планетаріїв
17нд березня
Прощена неділя
17нд березня
Створено Українську Центральну Раду, 1917
18пн березня
День працівника податкової та митної справи України (скасовано)
18пн березня
Початок Великого посту
19вт березняДень кліента
20ср березня
Всесвітній день Землі
20ср березня
Всесвітній день здоров’я ротової порожнини
20ср березня
День Незалежності Республіки Туніс
20ср березня
День весняного рівнодення
20ср березня
Міжнародний день щастя
21чт березня
Всесвітній день домашнього господарства
21чт березня
Всесвітній день поезії
21чт березня
День Незалежності Республіки Намібія
21чт березня
Міжнародний день боротьби за ліквідацію расової дискримінації
21чт березня
Міжнародний день лісів
21чт березня
Міжнародний день людини з синдромом Дауна
21чт березня
Міжнародний день лялькаря
21чт березня
Навруз
22пт березня
Всесвітній день водних ресурсів
22пт березня
День Балтійського моря
22пт березня
День таксиста
23сб березня
Всесвітній день метеоролога
23сб березня
День Пакистану
24нд березня
Всесвітній день боротьби з туберкульозом
24нд березня
Всеукраїнський день боротьби із захворюванням на туберкульоз
24нд березня
Вхід Господній в Єрусалим (Вербна неділя)
24нд березня
День фтизіатра
24нд березня
Міжнародний день права на встановлення істини щодо грубих порушень прав людини і гідності жертв
24нд березня
Пурім
25пн березня
Благовіщення
25пн березня
День Незалежності Греції
25пн березня
День служби безпеки України
25пн березня
Міжнародний день пам’яті жертв рабства та трансатлантичної работоргівлі
25пн березня
Міжнародний день солідарності з працівниками, які утримуються під вартою чи зникли безвісти
26вт березня
День Національної гвардії України
26вт березня
День Незалежності Народної Республіки Бангладеш
26вт березня
День внутрішніх військ МВС України (нині День Національної гвардії)
27ср березня
День нефролога
27ср березня
Міжнародний день театру
30сб березня
Година Землі
31нд березня
Пасха Христова - Великдень
31нд березня
Перехід на літній час

Квітень 2024

1пн квітня
1 квітня – День Сміху!
1пн квітня
День їстівної книги (Міжнародний фестиваль їстівних книжок)
1пн квітня
Міжнародний день птахів (День орнітолога)
2вт квітня
Всесвітній День розповсюдження знань про аутизм
2вт квітня
Міжнародний день дитячої книги
Лютий Березень Квітень
Підписатися на розсилку
НОВИНИ - Українське суспільствоНОВИНИ - Українське суспільство

Актуально сьогодні

всі новини разділу
з коментарями
08:45Європа зможе виробляти необхідну кількість боєприпасів і для себе, і для України, - Павел (УНІАН)
08:44Генштаб розкрив, де ворог намагається прорвати оборону України (УНІАН)
08:30Під Бєлгородом в будинок врізався розгінний блок російської ракети (УНІАН)
08:29Прогноз міняється: синоптик уточнила, коли в Україні потеплішає (УНІАН)
08:15Як ви справляєтеся зі стресом насправді: тест на рівень тривожності (УНІАН)
08:00Які квіти посадити на кладовищі: 10 багаторічників, які ростуть самі по собі (УНІАН)
08:00Деколонізація України. Що допоможе розірвати імперську "пуповину" (УНІАН)
07:57Перетнута психологічна позначка: які найсвіжіші втрати РФ в Україні (УНІАН)
політика політика 
Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки