Головний день фестивалю Bon Festival в Японії і фестиваль танців Awa в префектурі Токусіма

Танок Ава: 400 років традиції
Фестиваль танців Ава (Ава Одорі) — це одна з найстаріших танцювальних традицій Японії, яка має 400-річну історію. Його походження оточене кількома легендами. Одна з них стверджує, що танець з'явився в часи, коли феодальний дайме Хатісука Ємаса, що прийшов до Токусіми в 1586 році, започаткував торгові шляхи, зокрема в торгівлі індиго та сіллю, а це дало йому великі багатства. За цією легендою, танець виник як спосіб відсвяткувати успіхи Ємаси та зібрати людей для спільного веселого святкування. Відтоді він став невід'ємною частиною культурної спадщини Токусіми.

Ава Одорі — фестиваль, який не можна пропустити
Фестиваль Ава Одорі проходить з 12 по 15 серпня у рамках свята Обон, що є основною подією в префектурі Токусіма на острові Сікоку. Це найбільший танцювальний фестиваль у Японії, що щорічно приваблює понад 1,3 мільйона туристів. За традицією, на фестивалі бере участь безліч танцювальних груп, що виконують характерний танець Ава, рухи якого символізують веселощі та єднання людей. Особливість цього танцю — у його простоті, тому навіть новачки можуть приєднатися до загального танцю. Легенда говорить, що якщо ви не танцюєте на Ава Одорі, то просто «не в Японії» в ці дні.

Обон: свято пам'яті та єднання з мертвими
Обон, або Бон, — це свято, що відзначається в середині липня або серпня, триває приблизно тиждень і є важливою частиною японської культури. Ідея свята полягає в тому, щоб з'єднати живих з духами предків. Обон був принесений буддистами і має глибоке духовне значення, оскільки під час цього свята японці віддають шану своїм померлим родичам. Однією з популярних традицій є танець "бон-одорі", що нагадує Ава Одорі, але з менш активними рухами і вимагає від учасників великої гармонії з духами. Під час Обон ставлять свічки, які символізують духовне освітлення.

Цікаві факти:

• Не тільки в Токусімі: Фестиваль Ава Одорі став настільки популярним, що аналогічні танцювальні фестивалі з'явились в інших регіонах Японії, але найвідомішим залишився той, що проходить в Токусімі.
• Міжнародне значення: У різних країнах проводяться фестивалі, натхненні Ава Одорі, і навіть у США, Канаді та Австралії можна знайти місцеві варіанти цього японського танцю.
• Економічний ефект: Фестиваль приносить Токусімі значний економічний прибуток завдяки туристам і місцевим витратам, таким як продаж традиційних сувенірів, їжі та напоїв.
• Танцювальні костюми: Учасники фестивалю часто носять спеціальні костюми, які традиційно включають широкі чорні та червоні пояси, що створюють враження великої енергії та динамізму під час танцю.

Ключові моменти:

• Фестиваль танців Ава — це одне з найбільших культурних свят Японії з 400-річною історією.
• Він проходить під час святкування Обон, коли японці вшановують своїх померлих родичів.
• Танцювальні групи в Токусімі збирають понад 1,3 мільйона туристів щорічно, що робить цей фестиваль символом національної єдності.
• Обон є важливим святом, яке приносить духовну єдність між живими і померлими, а також важливу роль у японських традиціях.

Цей фестиваль — не лише святкування, але й можливість зануритись у культуру Японії, відчути атмосферу єдності, радості та шани до предків.