ДО ПОЧАТКУ Українське ділове мовлення - розділи

УКРАЇНСЬКЕ ДІЛОВЕ МОВЛЕННЯ

НОВИНИ

КАЛЕНДАР

ВІТАННЯ

ЛИСТІВКИ

ШПАЛЕРИ

Ділова мова → Календарі світу → Японія

Календар Японії

Японські традиції і пам’ятні дні, професійні та національні свята в Японії, знаменні події та фестивалі по місяцях. Найближчі свята

Національні традиції, фестивалі, державні свята і пам’ятні дні на 2019-2020 год

Вересень 2019

1 вересня, неділя - День запобігання стихійним лихам у Японії (防災の日 bousai no hi)

9 вересня, понеділок - День хризантеми в Японії (菊の節句 - Kiku no Sekku є одним з п'яти великих фестивалів в країні)

16 вересня, понеділок - День вшанування старших або Кейрі-но хі в Японії (Дата на 2019 рік. 敬老の日 відзначається в третій понеділок вересня)

18 вересня, середа - День острівної мови в префектурі Окінава, Японія

23 вересня, понеділок - Свято осіннього рівнодення Сюбун-но-хі в Японії ( «І спека, і холод - до днів Хіга» - кажуть в Японії в період як осіннього, так і весняного рівнодення. Традиції свята сягають в глибини історії, обряди буддійського свята Хіга, а законодавчо цього дня для святкування був встановлений в 1948 році. Буддійське поняття «Хіга» звучить як «той берег», тобто той світ, куди пішли предки, і де оселилися їхні душі)

всі події в вересні →

Жовтень 2019

1 жовтня, вівторок - Національний день кави в Японії і на Шрі-Ланці

8 жовтня, вівторок - День фізкультури Тайіку-но хі в Японії (Дата на 2019 рік. 体育の日 - державне свято - День здоров'я і спорту, присвячений популяризації здоровому способу життя та спорту, відзначається з 2000 року в другий понеділок жовтня)

9 жовтня, середа - Святковий фестиваль Такаяма в Японії (高山祭 - фестиваль Такаяма Мацурі проходить двічі на рік, а традиція його проведення сходить до 15 століття. Під час святкових заходів можна побачити одні з найяскравіших платформ Японії. Вони зроблені з колосальним розмахом. Красиво оформлені ляльками, товстими тканинами драпіровок, лаковані і оббиті бамбуком, вкритим химерним різьбленням)

22 жовтня, вівторок - Фестиваль Дзидай-мацурі в Кіото, Японія (時代祭 - Jidai Matsuri - вперше був відзначений в 1895 році, в рік побудови святині Хейан дзингу - в ознаменування 1100-ї річниці заснування Кіото. Святилище було присвячено першому і останньому імператорам, які жили в Кіото)

28 жовтня, понеділок - День запобігання стихійним лихам у префектурі Гіфу, Японія (префектура Гіфу розташована в регіоні Тюбу на острові Хонсю)

всі події в жовтні →

Листопад 2019

1 листопада, п’ятниця - День пам'яті жертв самооборони в Японії (Відзначається з 1966 року. Парад, присвячений цій події, зазвичай проходить в останній тиждень жовтня)

3 листопада, неділя - День культури або Бунка-но хі в Японії (свято 文化の日 замінило день народження імператора Мейдзі, який відзначався в цей день раніше)

11 листопада, понеділок - День Pocky & Pretz в Японії (Pocky & Pretz - довгі тонкі бісквіти, що представляють число 1, яке повторюється, і числову дату, тобто 11-й день 11-го місяця. Це ювілейний день японської Асоціації Nihon Kinenbi Kyoukai); Всесвітній день орігамі

15 листопада, п’ятниця - Сіті-го-сан в Японії (七五三 в буквальному перекладі «сім-п'ять-три» -традиційних свято і фестиваль. У цей день п'ятирічних і трирічних хлопчиків, а також семирічних і трирічних дівчаток одягають у святковий одяг і приводять до синтоїстських храмів)

23 листопада, субота - День подяки праці або Свято завершення збору врожаю - Кінрю канся-но хі в Японії (勤労感謝の日)

всі події в листопаді →

Грудень 2019

8 грудня, неділя - День Бодхи в Японії (Буддійське свято. Відзначає день, коли історичний Будда, Сіддхартха Гаутама (Шак'ямуні), пережив просвітлення); Харі-Куй в регіоні Кансай, Японія (針供養 - японський буддистський і синтоистський жіночий фестиваль зламаних голок, що відзначається 8 лютого в регіоні Канто, але 8 грудня о районах Кіото і Кансай)

12 грудня, четвер - День Кандзі в Японії (太陽 - японський ієрогліф для позначення сонця. Кандзі - китайські ієрогліфи, які використовуються в сучасній японській писемності поряд з хіраганою, катаканою, арабськими цифрами і ромадзі. У цей день обирається кандзі року, який проголошують на спеціальній церемонії. Його обирає Японське співтовариство професіоналів кандзі через національний бюлетень)

23 грудня, понеділок - День народження Імператора Японії

всі події в грудні →

Січень 2020

1 січня, середа - Гандзіцу в Японії (слово сегацу - це традиційна назва першого місяця року, а день 1 січня японці називають гандзіцу - 元日 - день Нового року. Найважливіше свято в році, час, коли сім'ї збираються разом); Новий рік!

2 січня, четвер - Щасливі сни в Японії (Hatsuyume або 初夢 - це перший сон у новому році - означає першу мрію Нового року. Ніч з 1 по 2 січня в японській традиції задає тон всьому подальшому року і дуже важливо, щоб в цю ніч японцям наснилося три речі: Фуджі, яструб і баклажан. Тоді весь рік буде вдалим!)

3 січня, п’ятниця - Фестиваль Тамасерірі в Храмі Хакозакі, Фукуока, Японія

13 січня, понеділок - Сейдзін-но хі або День повноліття або Церемонія для дорослих в Японії (дата на 2020 рік. 成人の日 або 成人式 - державне японське свято, яке відзначається у другий понеділок січня. Нагадаємо, що повноліття в країні настає в 21 рік)

всі події в січні →

Лютий 2020

3 лютого, понеділок - Сецубун в Японії (節分 -останній день перед початком кожного сезону, але зазвичай його відносять до настання весни)

4 лютого, вівторок - Ріссюн - Початок весни (リッスン - Новий рік в Японії)

7 лютого, п’ятниця - День північних територій в Японії (день був вперше відзначений в 1981 році і пов'язаний з суперечкою про північних територіях, також відомим як суперечка про Курильські острови, між Японією і Росією)

11 лютого, вівторок - День заснування держави або Кенкокукінен-нохі в Японії (建国記念の日 - согластно національної японської легенди, саме в цей день в 660 році до н. е., перший японський імператор по імені Дзімму зійшов на престол і заснував імператорську династію і національну державу Японія )

14 лютого, п’ятниця - День всіх закоханих

18 лютого, вівторок - День діалекту в Амамі, Японія (острова Амамі - архіпелаг на островах Сацунан, який є частиною островів Рюкю і знаходиться на північний захід від Кюсю. Адміністративно група належить префектурі Кагосіма)

22 лютого, субота - День кішки в Японії (у Токіо проводиться фестиваль дня кішок, де кішки виграють призи за найунікальніше поведінку)

25 лютого, вівторок - Кітано Байка-саи або «Фестиваль цвітіння сливи» (храм Кітано Тенмангу, Кіото, Японія)

всі події в лютому →

Березень 2020

1 березня, неділя - Національний день боротьби за мир або День Бікіні в Японії (в цей день в 1954 році США підірвали водневу бомбу на атолі Бікіні. Випадковими жертвами вибуху стали японські рибалки)

3 березня, вівторок - День дівчаток або Хіна мацурі в Японії (свято 雛祭り також відомий під назвою свято ляльок Хіна або Момо-но секко. Momo-no Sekku - свято цвітіння персиків); Свято цвітіння персика в Японії

10 березня, вівторок - Хоте-мацурі в місті Сіогама, Японія (Hote Matsuri - фестиваль, як спосіб запобігти злій прикметі, пов'язаній з пожежею і нещасним випадкам)

14 березня, субота - Білий день в Японії (також відзначає Південна Корея, В'єтнам, Тайвань, Гонконг, Малайзія і Китай. Чоловіки дарують жінкам подарунки на знак вдячності за подарунки на День святого Валентина)

15 березня, неділя - Свято багатого року в Японії (豊年祭 - «Фестиваль врожаю» - фестиваль родючості - його святкування особливо відомо в японському місті Комаки в префектурі Айті)

17 березня, вівторок - День Святого Патрика

21 березня, субота - День весняного рівнодення або Сюмбун-но хі або 春分の日 в Японії (в цей час проходить фестиваль Хіга - яп. 彼岸, «інший берег». Він починає святкуватися за три дні до рівнодення і закінчується трьома днями після)

22 березня, неділя - День телерадіомовлення в Японії (22 березня 1925 року перша радіостанція Японії почала своє мовлення в ефір)

27 березня, п’ятниця - Свято цвітіння сакури в Японії (О-ханами - фестиваль цвітіння і милування сакурою. Ханами по японськи - 花見, що означає милування квітами. Період її цвітіння тут триває 7 - 10 днів. Час початку цвітіння залежить від регіону. На півдні, в Окінаві і Кюсю сакура зацвітає вже в кінці лютого, в Токіо і Кіото - в останніх числах березня, а до кінця квітня - початку травня цей процес починається і в Хоккайдо)

28 березня, субота - День святкування школи японської чайної церемонії

всі події в березні →

Квітень 2020

1 квітня, середа - Міяко одорі в Японії (都をどり - початок весняного фестивалю танцю гейш Кіото, який триває весь квітень); День їстівної книги (Міжнародний фестиваль їстівних книжок)

8 квітня, середа - День народження Будди в Сінгапурі (також відомий як Хана Мацурі або «Квітковий фестиваль» в Японії)

14 квітня, вівторок - Перший день свята Весни в Такаяма, Гіфу, Японія

17 квітня, п’ятниця - День захисту дітей в Японії

18 квітня, субота - День винахідника в Японії

28 квітня, вівторок - День відновлення суверенітету в Японії (主権回復の日 - Shuken kaifuku no hi - це новий публічний щорічний ювілейний захід, запропонований прем'єр-міністром Японії Шінджі Абе в 2012 році і вперше офіційно в 2013 році. Дата знаменує закінчення американської окупації Японії, яка відбулася 28 квітня 1952 роки)

29 квітня, середа - День Сева або Сева-но хі в Японії (昭和の日 відзначається в Японії в пам'ять про дату народження імператора Сєви або Хірохіто, імператора до і після Другої світової війни. Традиційно починається святковий період Золотого тижня - час туристичних поїздок і сімейного відпочинку)

всі події в квітні →

Травень 2020

3 травня, неділя - День Конституції Японії

4 травня, понеділок - День зелені або Мідорі-но хі в Японії (до 1988 року 29 квітня зазначалося як день народження імператора Сєви. Було вирішено залишити цю дату святом навіть після його уходу в січні 1989 року і назвати його «День зелені» - みどりの日 - з- за любові покійного Імператора до природи. У 2007 році 29 квітня став Днем Сева, а День зелені був перенесений на 4 травня)

5 травня, вівторок - День дітей або Кодомо-но хі в Японії і Південній Кореї (це також старовинне свято танго-но секку. Традиційно в цей день бажають дітям здоров'я і успіхів в житті. Свято 子供の日 є частиною Золотого тижня в Японії, а отримав статус національного у 1948 рік)

10 травня, неділя - Міжнародний День матері (Дата на 2020 рік. Свято відзначають у другу неділю травня Ангілья, Антигуа і Барбуда, Аруба, Австралія, Австрія, Багамські острови, Бангладеш, Барбадос, Бельгія, Беліз, Бермудські острови, Бутан, Бонайре, Ботсвана, Бразилія , Бруней, Канада, Камбоджа, Кайманові острови, Центрально-Африканська Республіка, Чад, Чилі, Китай, Колумбія, Конго, Кот-д'Івуар, Хорватія, Куба, Кюрасао, Кіпр, Чеська Республіка, Данія, Домініка, Еквадор, Екваторіальна Гвінея, Естонія , Ефіопія Фарерські острови, Фіджі, Фінляндія, Німеччина, Га бон, Гамбія, Гренландія, Гана, Греція, Гренада, Гайана, Гондурас, Гонконг, Ісландія, Індія, Італія, Ямайка, Японія, Латвія, Ліберія, Ліхтенштейн, Макао, Малайзія, Мальта, М'янма, Намібія, Нідерланди, Нова Зеландія, Пакистан , Папуа - Нова Гвінея, Перу, Філіппіни, Пуерто-Ріко, Сент-Кітс і Невіс, Санкт-Люсія, Сент-Вінсент і Гренадіни, Самоа, Сінгапур, Сінт-Мартен, Південна Африка, Шрі-Ланка, Суринам, Швейцарія, Тайвань , Танзанія, Тонга, Тринідад і Тобаго, Туреччина, Уганда, Україна, США, Уругвай, В'єтнам, Венесуела, Замбія, Зімбабве)

15 травня, п’ятниця - Фестиваль Мальви або Аой-мацурі в Японії (葵祭 бере свій початок в 7-му столітті і названий на честь листя мальви, які носять члени процесії)

27 травня, середа - День військово-морського флоту в Японії (海軍記念日 або Kaigun Kinen'bi - в ознаменування битви при Цусіма, яка відбулася 27-29 травня 1905 роки)

30 травня, субота - День Японії або Ніхон-де в Дюссельдорфі (Дата на 2020 рік. Відзначається в останню суботу травня. 日本デ - німецько-японське свято, що проводиться в Дюссельдорфі на Рейнській набережній. Вперше було проведено в 2002 році за підтримки японських партнерів з префектури Тіба)

всі події в травні →

Червень 2020

10 червня, середа - День годинника в Японії (відповідно до легенди саме в цей день в 671 році в палаці японського імператора вперше з'явився хронометр)

15 червня, понеділок - Фестиваль Санно Мацуї в Японії (яп. 山王祭 - по парних роках він включає барвисті ходи та проводиться цілий тиждень, а по непарних проводиться фестиваль Канда в середині травня)

21 червня, неділя - День батька (Аргентина, Аруба, Канада, Коста-Ріка, Франція, Греція, Гонконг, Великобританія, Угорщина, Венесуела, Індія, Ірландія, Кенія, Макао, Малайзія, Мальта, Мексика, Нідерланди, Пакистан, Перу, Пуерто-Ріко, Сінгапур , Словаччина, Тринідад і Тобаго, Туреччина, Південна Африка, Шрі-Ланка, Японія. Дата на 2020 рік. Відзначається в третю неділю червня)

23 червня, вівторок - Пам'ятний день Окінави в Японії (японська назва - 慰霊の日. Відзначається в префектурі Окінава. Битва на Окінаві в 1945 під час Другої світової війни була єдиною наземною битвою Тихоокеанської війни на японській землі)

всі події в червні →

Липень 2020

4 липня, субота - День груші в Японії (語呂合わせ)

7 липня, вівторок - Танабата або фестиваль Зірок в Японії (національне свято любові. На японському たなばた або 七夕 означає «Вечір сьомого»)

10 липня, п’ятниця - День натто в Японії (なっとう. Натто - традиційна японська їжа, вироблена із зброджених соєвих бобів. У японській національній традиції це блюдо особливо популярно в якості сніданку)

13 липня, понеділок - Свято Бон в Японії або День поминання покійних (відзначається до 16 липня на заході Японії. Працюючим японцям часто дають в останній день цього свята вихідний)

15 липня, середа - Свято возз'єднання сім'ї або Bon Festival в регіоні Канто, Японія (фестиваль 盆 зазвичай триває три дні, однак дата його початку варіюється в різних регіонах Японії по-різному. В регіоні Тохоку, Канто, в Токіо і Йокогамі він проводиться з 15 липня)

20 липня, понеділок - День моря або Умі-но хі в Японії (Дата на 2020 рік. Державне свято до 1996 року називався Святом моря або Днем пам'яті моря. З 2003 року 海の日, відповідно до системи щасливих понеділків, відзначається в третій понеділок липня)

23 липня, четвер - День листів в Японії (День листи - ふみの日にちなむ郵便切手 - трохи заплутаний ... Як ми з'ясували на численних сайтах, це свято приходиться на 7 грудня, на офіційній сторінці Всесвітнього дня листи вказано дату 1-е вересня, а в самій Японії випускають марки Letter Writing Day щороку, вже понад два десятиліття, до 23 липня. У будь-якому випадку, це хороший спосіб нагадувати людям про існування паперових листів)

26 липня, неділя - День привидів в Японії або 幽霊の日 Юрей-но хі (в цей день в 1825 році на сцені японського театру кабукі вперше була поставлена класична п'єса Ецуя Кайдан, темою якої була зрада, вбивство і мстивий привид-юрей обманутої і зрадженої коханим жінки, що шукає відплати)

всі події в липні →

Серпень 2020

6 серпня, четвер - Церемонія меморіалу миру в Хіросімі, Японія

9 серпня, неділя - День обіймів в Японії; День пам'яті трагедії Нагасакі в Японії (щорічні заходи, присвячені пам'яті про атомне бомбардування міста 9 серпня 1945 року, під час Другої світової війни, проводяться в Парку миру, розташованому в місті Нагасакі)

11 серпня, вівторок - День гір або Яма-но хі в Японії (山の日 офіційно відзначається з 2016 року. Вихідний день)

12 серпня, середа - День національного гімну «Кімі-га Е» в Японії або 「君が代」記念日 - «Кімі-га Е» кіненбі (Гімн був прийнятий 13 серпня 1999 року. Текст гімну вихваляє правління імператора Японії і є одним з найкоротших гімнів в світі: «Так триватиме царство твоє тисячу, вісім чи тисяч колін, доки мох не прикрасить скелі, що виросли з щебеню»)

13 серпня, четвер - Початок Обона, свята поминання покійних на сході Японії (お盆 13-15 серпня. Згідно з традицією вважається, що в цей час року душі покійних повертаються до живих і відвідують своїх рідних)

14 серпня, п’ятниця - Босоногий день або Хадас-но кіненбі в Японії (На японському 裸足の記念日. У цей день проходять естафети і навіть марафони босоніж. Свято заснувала школа духовного і фізичного розвитку Body Meister)

15 серпня, субота - Головний день фестивалю Bon Festival в Японії і фестиваль танців Awa в префектурі Токусіма (阿波踊り); День пам'яті жертв війни в Японії (проводиться Національною меморіальної службою)

16 серпня, неділя - Фестиваль Даймонджі в Кіото, Японія (五山送り火 або 大文字 - кульмінація фестивалю Obon. Момент, коли духи померлих членів японської сім'ї відвідують цей світ. Починаючи з 8 вечора запалюються гігантські багаття в формі ієрогліфів. Найкраще місце для спостереження фестивалю Район Накаґьо - район міста Кіото)

всі події в серпні →

Світанки та заходи Сонця в містах та адміністративних центрах

Японія

- Акіта (Префектура Акіта), Аоморі (Префектура Аоморі), Вакаяма (Префектура Вакаяма), Гіфу (Префектура Ґіфу), Йокогама (Префектура Канаґава), Кіото (Kyoto Prefecture), Кагосіма (Kagoshima-ken), Канадзава (Ishikawa-ken), Кобе (Префектура Хьоґо), Коті (Kochi Prefecture), Кофу (Префектура Яманасі), Кумамото (Префектура Кумамото), Міто (Префектура Ібаракі), Міядзакі (Префектура Міядзакі), Маебасі (Префектура Ґумма), Мацуе (Префектура Сімане), Мацуяма (Ehime), Моріока (Префектура Івате), Ніїгата (Префектура Ніїґата), Нагано (Префектура Наґано), Нагасакі (Nagasaki Prefecture), Нагоя (Aichi-ken), Нара (Nara-ken), Наха (Префектура Окінава), Оіта (Oita Prefecture), Окаяма (Префектура Окаяма), Осака (Ōsaka-fu), Оцу (Префектура Сіґа), Сідзуока (Префектура Сідзуока), Саітама (Saitama-ken), Сага (Saga-ken), Саппоро (Хоккайдо), Сендай (Префектура Міяґі), Такамацу (Префектура Каґава), Токіо (Tokyo Prefecture), Токусіма (Tokushima-ken), Тотторі (Префектура Тотторі), Тояма (Toyama-ken), Уцуномія (Префектура Тотіґі), Фукуй (Префектура Фукуй), Фукуока (Префектура Фукуока), Фукусіма (Префектура Фукусіма), Хіросіма (Hiroshima-ken), Цу (Mie-ken), Чіба (Chiba-ken), Ямагата (Префектура Ямаґата), Ямагуті (Префектура Ямаґуті).

Про деякі японські традиції

Японія - держава, в якої не тільки добре працюють, але і добре відпочивають. Свята в країні поділяються на дві категорії: державні свята називаються в законах 国民の祝日 або кокумін-но сюкудзіцу, їх не менше 15 і мацурі (祭り) - яких більше 200. Традиції мацурі існують по всій країні. У кожному регіоні або префектурі є свої місцеві свята та фестивалі. Серед них присутні і незвичайні свята, наприклад «Босоногий день», «День привидів» або «Щасливі сни». Забавні свята, наприклад, «День натто» або «День груші»
Японський «Золотий тиждень» - період c 29 квітня і чотири вихідних поспіль на початку травня, на який припадає відразу кілька державних свят, наприклад, «День Конституції в Японії» (яп. 憲法記念日) - річниці прийняття Конституції, яка прийнята в 1947 році. Це час туристичних подорожей та сімейного відпочинку. Для тих, хто збирається в Японію в ці дні - квитки і готелі на цей час краще замовляти завчасно.
Багато японських свят прив’язані до понеділків, незважаючи на те, що деякі з них відзначають в конкретні дні року. Існує правило: якщо такі дні припадають на неділю, то вихідний переносять на понеділок, проте якщо святковим днем стає субота, додаткового вихідного не буває. Крім державних свят, в разі, якщо в поточному році в імператорській родині відбуваються жалобні або урочисті події, ці дні, також оголошуються вихідними.

Дивіться також виробничий календар: в 2019 році 365 днів, з яких в Україні 249 робочих та 116 вихідних.

політика

Якщо Вас зацікавив наш проект і у Вас є пропозиції або побажання, які могли б поліпшити його для Вас і нашої аудиторії, напишіть нам. Якщо Ви рекламодавець або готові виступити в якості спонсора цього проекту, будемо раді ознайомитися з Вашими пропозиціями

зворотній зв'язок

повна версія сторінки